Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 그리운 나라

그리운 나라

진달래꽃
유채꽃 한아름을
가슴에 품어보면
언제나 꿈을 꾸네
고개든 저산들과
따스한 들판으로
한없이 달려가보는
그리운 그꿈을
너무나 오랫동안
잊은채 해왔었던
세월의 강물들이
너무나 안타까워
이제는 바다되어
다시금 만나리라
하나로 파도치리라
벅찬 이 기쁨으로
자 이제
새날이 시작되리니
환한 꽃 피리니
창열고 새세상을
숨쉬어 보리라
자 이제
새날이 시작되리니
환한 꽃 피리니
창열고 새세상을
숨쉬어 보리라
진달래꽃
유채꽃 한아름을
가슴에 품어보면
언제나 꿈을 꾸네
하나된 사랑으로
자유와 평화를
마음껏 누리고 사는
그리운 그 꿈을
그꿈을

Страна грез

Азалии в цвету,
Охапку жёлтых рапсов
Я к сердцу прижимаю,
И снова вижу сон.
К вершинам гор далеких,
В поля, теплом согреты,
Бегу я без оглядки,
В тот сон, что так любим.
Так долго я забыла,
Его похоронила
В потоке дней быстрых,
Так горько и печально.
Теперь же, став большим,
Поток сольется с морем,
И волны мощной силой
Нас снова воссоединят.
Смотри же,
Родился новый день,
Цветы расцвели,
Открой же окна,
Вдохни новый мир!
Смотри же,
Родился новый день,
Цветы расцвели,
Открой же окна,
Вдохни новый мир!
Азалии в цвету,
Охапку жёлтых рапсов
Я к сердцу прижимаю,
И снова вижу сон.
В любви единой,
Свободой и миром
Наполнен тот желанный,
Любимый, сладкий сон.
Тот сон.