Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 낯선 바닷가에서 (혼자 떠난 여행)
널
잊어버리기
위해
나
여기까지
온거야
하늘이
푸른
바다와
만나는
이
곳에
Я
пришел
сюда,
чтобы
забыть
тебя,
это
место,
где
небо
встречается
с
синим
морем.
하나
둘
추억을
꺼내
다시는
내
맘에
담지않으려
Я
хочу
стереть
из
памяти
одно
или
два
воспоминания
и
больше
никогда
не
вспоминать
об
этом.
그렇게
나를
나도
버리고
싶어
내
맘에서
떠나가줘,
하
Вот
так
я
хочу
оставить
и
себя,
я
хочу
оставить
свой
разум,
ха-ха.
아무리
이렇게
너를
밀어내봐도
돌아오는
하얀
파도처럼
다시
나를
찾아와
Как
бы
я
ни
отталкивал
тебя,
возвращайся
ко
мне,
как
белая
волна.
너
또한
니
맘에
아직
내가
있다면
나에게로
돌아와
예전처럼
나를
사랑해
줘
Если
я
все
еще
нравлюсь
тебе,
вернись
ко
мне
и
люби
меня,
как
раньше.
나
혼자
남은
시간은
두려운
침묵이
되어버렸고
Время,
проведенное
в
одиночестве,
превратилось
в
пугающую
тишину.
아무리
내가
아니라고
말해도
이별앞에
서있었어
하
Сколько
бы
ты
ни
говорил,
что
это
не
я,
я
стою
перед
тобой.
이
세상
모든건
너로부터
시작해
니가없는
현실이란
깊은
악몽일뿐야
Все
в
этом
мире
начинается
с
тебя,
и
реальность,
которой
у
тебя
нет,
- это
глубокий
кошмар.
돌아와
내곁에
나의
손을
잡아줘
나의
숨이
다하는
그날까지
너를
기다릴께
Вернись
и
держи
мою
руку
в
моей
руке,
и
я
буду
ждать
тебя
до
того
дня,
когда
мое
дыхание
закончится.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.