Текст и перевод песни Lee Sun Hee - WindFlower

WindFlower

나 아직 꿈을 꾸죠
밤하늘 희미한 달빛처럼
눈부셨던 기억 속에 그 사람
어렴풋이 생각이 나네요

바람에 흩날리는 꽃잎에
따뜻한 그대 향기를 느끼고
스쳐 지나간 듯한
짧았었던 인연이 이제
내 전부인 걸요

같은 하늘 아래 그대와
함께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게

하늘에 수놓아진 별빛에
따뜻한 그대 숨결을 느끼고
운명처럼 그대와
이대로만 이렇게 남아
숨 쉴 수 있다면

같은 하늘 아래 그대와
힘께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게

같을 하늘 아래 그대와
함께 있다는 걸
지워질까 두려운 거죠
푸른 바다 수평선까지
걸을 수 있다면
나 그대 손 놓지 않을게

Anémone

Je rêve encore
Comme un clair de lune faible dans le ciel nocturne
Toi, dans mes souvenirs éclatants
Je me souviens vaguement de toi

Dans les pétales de fleurs qui volent au vent
Je sens ton parfum chaleureux
Comme une rencontre fugace
Notre brève relation est maintenant
Tout ce que j'ai

Sous le même ciel, toi et moi
Savoir que nous sommes ensemble
J'ai peur que cela ne s'efface
Jusqu'à l'horizon de la mer bleue
Si je pouvais marcher
Je ne lâcherai pas ta main

Dans la lumière des étoiles brodées dans le ciel
Je sens ton souffle chaud
Comme le destin, toi et moi
Reste comme ça, ainsi
Si je pouvais respirer

Sous le même ciel, toi et moi
Savoir que nous sommes ensemble
J'ai peur que cela ne s'efface
Jusqu'à l'horizon de la mer bleue
Si je pouvais marcher
Je ne lâcherai pas ta main

Sous le même ciel, toi et moi
Savoir que nous sommes ensemble
J'ai peur que cela ne s'efface
Jusqu'à l'horizon de la mer bleue
Si je pouvais marcher
Je ne lâcherai pas ta main