Текст и перевод песни Lee Sun Hee - Cotton Candy

Cotton Candy

이랬다 저랬다 좀 하지마
네 앞에 서면 달라지잖아
생각했던 거랑 왜 달라
우리 첫 겨울인데
이러면 안돼
너 실망할 게 분명해
안돼
기도만 할 수 없잖아
그렇다면 만일을 위해 준비한
계획대로 시작할까
안되면 되게 라도 해 볼게
한다면 한다고 난 이렇게
때론 기지를 발휘해야만 해
아무렇지 않게
저 하늘에 둥둥 새하얀
뭉게구름을 따다 줄게
그 다음에 부푼 네 마음
가득 모아 줄래
설레임의 끝에 돋아난
두근거림을 섞다 보면
마치 솜사탕처럼 피어나
달콤하게
너 닮은 별을 따다가
너에게 난 다가가
네가 좋아할까나
기분이 좋아 라라라
저기서 저기서 저기서
좀 기다려 기다려 기다려줘
잠시 내 마음이
진정하게 난 네가
있으면 표정관리가
안되니까 잠깐만 눈감고
있어봐 네가 원하던 게 이거겠지
이젠 말할게
그렇게 시작 됐잖아
질끈
눈감고 고백 했잖아
그래서 더 오늘이 내게는 특별해
계획대로 안됐지만
안되면 되게 라도 해줄게
한다면 한다고 난 이렇게
허세라고 생각해도 괜찮아
지금 보여줄게
저 하늘에 둥둥 새하얀
뭉게구름을 따다 줄게
그 다음에 부푼 네 마음
가득 모아 줄래
설레임의 끝에 돋아난
두근거림을 섞다 보면
마치 솜사탕처럼 피어나
달콤하게
투명한
너의 눈에 나를 비추고
한발짝
다가가는 그 순간
너와나 사랑은 빨갛게
우리가 보는 하늘 파랗게
너만을 바라볼 사람은 나니까
너만의 앞길을 밝히는 빛이 될게
달콤하게 입 맞춰 줄게
저 하늘에 둥둥 새하얀
뭉게구름을 따다 줄게
그 다음에 부푼 네 마음
가득 모아 줄래
설레임의 끝에 돋아난
두근거림을 섞다 보면
마치 솜사탕처럼 피어나
달콤하게

Cotton Candy

Don't be so hot and cold
I change when I'm in front of you
Why are you different from what I thought?
It's our first winter
This shouldn't happen
You'll definitely be disappointed
No
I can't just pray
Then, for just in case, I prepared a plan
Should I start as planned?
Even if it doesn't work, I'll make it work
If I do it, I do it like this
Sometimes I have to be resourceful
Casually
I'll pick a fluffy white cloud
Floating in the sky
Then I'll gather your swelling heart
I'll gather it all
The fluttering that sprouts at the end of excitement
If we mix the pounding
It blooms like cotton candy
Sweetly
I'll pick a star that resembles you
I'll approach you
I wonder if you'll like it
I feel good la la la
Over there, over there, over there
Wait a little, wait, wait for me
My heart for a moment
To calm down, I
If you're here, I can't control my expression
So just close your eyes for a moment
This must be what you wanted, right?
Now I'll tell you
That's how it started
Tightly
I confessed with my eyes closed
That's why today is even more special to me
It didn't go as planned
But if it doesn't work, I'll make it work
If I do it, I do it like this
It's okay if you think it's a bluff
I'll show you now
I'll pick a fluffy white cloud
Floating in the sky
Then I'll gather your swelling heart
I'll gather it all
The fluttering that sprouts at the end of excitement
If we mix the pounding
It blooms like cotton candy
Sweetly
Transparent
I reflect myself in your eyes
One step
The moment I approach
Your and my love is red
The sky we see is blue
I'm the one who will only look at you
I'll be the light that illuminates your path
I'll kiss you sweetly
I'll pick a fluffy white cloud
Floating in the sky
Then I'll gather your swelling heart
I'll gather it all
The fluttering that sprouts at the end of excitement
If we mix the pounding
It blooms like cotton candy
Sweetly