Cotton Candy - Lee Sun Hee перевод на русский

Cotton Candy

이랬다 저랬다 좀 하지마
네 앞에 서면 달라지잖아
생각했던 거랑 왜 달라
우리 첫 겨울인데
이러면 안돼
너 실망할 게 분명해
안돼
기도만 할 수 없잖아
그렇다면 만일을 위해 준비한
계획대로 시작할까
안되면 되게 라도 해 볼게
한다면 한다고 난 이렇게
때론 기지를 발휘해야만 해
아무렇지 않게
저 하늘에 둥둥 새하얀
뭉게구름을 따다 줄게
그 다음에 부푼 네 마음
가득 모아 줄래
설레임의 끝에 돋아난
두근거림을 섞다 보면
마치 솜사탕처럼 피어나
달콤하게
너 닮은 별을 따다가
너에게 난 다가가
네가 좋아할까나
기분이 좋아 라라라
저기서 저기서 저기서
좀 기다려 기다려 기다려줘
잠시 내 마음이
진정하게 난 네가
있으면 표정관리가
안되니까 잠깐만 눈감고
있어봐 네가 원하던 게 이거겠지
이젠 말할게
그렇게 시작 됐잖아
질끈
눈감고 고백 했잖아
그래서 더 오늘이 내게는 특별해
계획대로 안됐지만
안되면 되게 라도 해줄게
한다면 한다고 난 이렇게
허세라고 생각해도 괜찮아
지금 보여줄게
저 하늘에 둥둥 새하얀
뭉게구름을 따다 줄게
그 다음에 부푼 네 마음
가득 모아 줄래
설레임의 끝에 돋아난
두근거림을 섞다 보면
마치 솜사탕처럼 피어나
달콤하게
투명한
너의 눈에 나를 비추고
한발짝
다가가는 그 순간
너와나 사랑은 빨갛게
우리가 보는 하늘 파랗게
너만을 바라볼 사람은 나니까
너만의 앞길을 밝히는 빛이 될게
달콤하게 입 맞춰 줄게
저 하늘에 둥둥 새하얀
뭉게구름을 따다 줄게
그 다음에 부푼 네 마음
가득 모아 줄래
설레임의 끝에 돋아난
두근거림을 섞다 보면
마치 솜사탕처럼 피어나
달콤하게

Сахарная вата

Не надо так метаться, то туда, то сюда
Когда ты передо мной, я меняюсь
Почему все не так, как я представляла?
У нас же первая зима
Так нельзя
Ты точно будешь разочарован
Нет
Я не могу просто сидеть и ждать
Тогда, на всякий случай, начну
Действовать по плану
Если не получится, все равно попробую
Если уж сказала, что сделаю, то сделаю
Иногда нужно проявить смекалку
Как будто ничего не происходит
С небес белоснежное
Кучевое облако тебе принесу
А потом твое взволнованное сердце
Мне подаришь?
В конце волнения рождается
Трепет, и если все смешать,
То, словно сахарная вата, расцветает
Сладкая нежность
Звезду, похожую на тебя, сорву
И к тебе я подойду
Тебе понравится?
Мне так радостно, ля-ля-ля
Вон там, вон там, вон там
Подожди, подожди, подожди меня
Дай моим чувствам
Успокоиться, ведь когда ты рядом
Я не могу контролировать свои эмоции
Так что закрой глаза на мгновение
Ты ведь этого хотел, правда?
Теперь я скажу
Вот так все и началось
Крепко
Закрыв глаза, призналась тебе
Поэтому сегодняшний день для меня особенный
Хотя все пошло не по плану
Если не получится, я все равно сделаю все возможное
Если уж сказала, что сделаю, то сделаю
Даже если ты думаешь, что это просто хвастовство, ничего страшного
Сейчас я тебе покажу
С небес белоснежное
Кучевое облако тебе принесу
А потом твое взволнованное сердце
Мне подаришь?
В конце волнения рождается
Трепет, и если все смешать,
То, словно сахарная вата, расцветает
Сладкая нежность
В твоих
Прозрачных глазах я отражаюсь
Один шаг
Делаю навстречу, и в этот миг
Наша любовь алеет
Небо, которое мы видим, синеет
Я буду той, кто смотрит только на тебя
Стану светом, освещающим твой путь
Сладко поцелую тебя
С небес белоснежное
Кучевое облако тебе принесу
А потом твое взволнованное сердце
Мне подаришь?
В конце волнения рождается
Трепет, и если все смешать,
То, словно сахарная вата, расцветает
Сладкая нежность