Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 슬픈사랑

슬픈사랑

한번 간 사랑의 순간은 다시 돌아오지 않고
거리에 비 내리듯 내 마음에 눈물 내린다
이리 저리 방황하며 걸어다녀도
보이지 않는 당신의 모습 모든게 꿈이었나
외딴 들녘에 피는 꽃처럼 나 언제나 여기 있는데
왜 어두운 추억속으로 멀어져만 가나요
내 슬픈 사랑이여
한번 간 사랑의 순간은 다시 돌아오지 않고
거리에 비 내리듯 내 마음에 눈물 내린다
이리 저리 방황하며 걸어다녀도
보이지 않는 당신의 모습 모든게 꿈이었나
외딴 들녘에 피는 꽃처럼 나 언제나 여기 있는데
왜 어두운 추억속으로 멀어져만 가나요
내 슬픈 사랑이여

Amour triste

Les moments d'amour passés ne reviennent plus
Comme la pluie qui tombe dans la rue, le chagrin inonde mon cœur
J'erre dans les rues, sans but
Je ne vois pas ton visage, tout n'était qu'un rêve
Comme une fleur qui s'épanouit dans une lande isolée, je suis toujours là
Pourquoi t'éloignes-tu dans les souvenirs sombres ?
Mon amour malheureux
Les moments d'amour passés ne reviennent plus
Comme la pluie qui tombe dans la rue, le chagrin inonde mon cœur
J'erre dans les rues, sans but
Je ne vois pas ton visage, tout n'était qu'un rêve
Comme une fleur qui s'épanouit dans une lande isolée, je suis toujours là
Pourquoi t'éloignes-tu dans les souvenirs sombres ?
Mon amour malheureux