Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 아쉬움

아쉬움

보고픈 얼굴 그리운 얼굴 지나간 날들은 어느새
추억 되어 그리운 가슴에 눈물로 흐르네
수많은 세월 물같이 흘러 흩어진 마음 속에 사랑도
미움도 이제는 모두 다 하나 되었네
지나면 그리워도 돌아갈 수 없나
지나면 보고파도 만나볼 수 없나
가슴 조이면 눈물지면 울고 웃던 날들
물같이 흘러 그리움 되어 못다한 가슴에 남았네
아쉬움 아쉬움 아쉬움만 남았네

Regret

Le visage que je veux voir, le visage qui me manque, les jours passés sont passés inaperçus
devenus des souvenirs qui coulent en larmes sur mon cœur affligé
D'innombrables années se sont écoulées comme de l'eau, l'esprit dispersé, l'amour aussi
la haine, maintenant tout est devenu un
Même si je m'ennuie quand c'est fini, je ne peux pas y retourner
Même si c'est fini et que je veux te voir, je ne peux pas te rencontrer
Quand mon cœur se serre, quand je pleure, quand je ris et que je pleure
s'écoulant comme l'eau, le regret s'installe dans mon cœur inachevé
Regret, regret, il ne reste que le regret