Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 아카라카치

아카라카치

이제 더 이상은 잃을게 없는 현실을 꽉 쥐고서
잠들지 않는 이 도시 안에서 나의 차례 기다려
무엇을 용서하고 그 무엇을 미워해야 하겠니
그런 헤메임조차도 이제는 겪고 싶지가 않아
어둠 속에 쓰러지는 빛은 없어
아주 잠시동안 어둠 속에 가려져 있을뿐
저 하늘에 솟은 저 태양처럼
언제가 빛나는 날이 올 걸 굳게 믿으며
아카라카치! 아카라카초! 아카라카 치 치 초 초 초!
아카라카치! 아카라카초! 아카라카 치 치 초 초 초!

Akara Kachi

Je serre fermement dans ma main la réalité où je n'ai plus rien à perdre,
et j'attends mon tour dans cette ville qui ne dort jamais.
Que dois-je pardonner et que dois-je détester ?
Je ne veux même plus vivre ces hésitations.
La lumière qui s'écroule dans les ténèbres n'existe pas,
elle est juste cachée dans l'obscurité pour un court instant.
Comme ce soleil qui se dresse dans le ciel,
j'ai fermement la conviction qu'un jour viendra où je brillerai.
Akara Kachi ! Akara Kacho ! Akara Ka Chi Chi Cho Cho Cho !
Akara Kachi ! Akara Kacho ! Akara Ka Chi Chi Cho Cho Cho !