Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 연서

연서

나 그댈 사랑했기에 내 가슴에 그대 머무를
빈 방을 마련해놓고 그 방에 촛불을 켰어요
그대에 웃는 모습을 내 방 벽에 그려놓고서
그 품에 잠이 들길 기다리며 난 꿈을 꾸어요
찬 바람 하늘 끝에 닿아 기다림에 지쳐버려도
내 빈방 안에 놓아둔 그대 사진은
나를 물끄러미 바라만보네
사랑해요 그 말 대신에 그대 웃는 모습 보고 싶어요
사랑해요 그대의 그말 다시 한번 나는 듣고 싶어요

Yeonseo

My love for thee prepared this empty room within my heart
And lit a candle to await thy presence there
I painted thy smiling face upon my wall
And await thy slumber in my arms, lost in dreams
Though cold winds touch the heavens' end and weary my wait
The photograph I placed within my empty room
Watches me with languid eyes
I love thee - instead of words, I yearn to see thy smile
I love thee - I long to hear thee speak those words once more