Текст и перевод песни Lee Sun Hee - 이 비 그치면

이 비 그치면

이 비 그치면 당신께 갈께요
그대여 조금만 더 기다려주세요
안개 걷히면 내가 보일거예요
그대여 조금만 더 머물러주세요
젖은 얼굴로 그대를 볼 수 없어
이렇게 슬픈 얼굴론 더욱 더
이 비가 그치면 그 고운 햇살이 내게도 빛을 줄거야
그땐 나도 웃을 수 있어 내 눈물도 멈출거야ㅁ

Quand la pluie cessera

Quand la pluie cessera, j'irai te voir
Mon amour, attends-moi un peu encore
Quand le brouillard se dissipera, tu me verras
Mon amour, reste encore un peu
Je ne veux pas te voir avec un visage mouillé
Surtout pas avec un visage si triste
Quand la pluie cessera, le soleil doux me donnera aussi de la lumière
Alors, je pourrai sourire et mes larmes s'arrêteront