Текст и перевод песни Lee Soo Young - 광화문 연가 (Gwanghwa-Mun Love Song)
이제모두
세월따라
흔적도
없이
변해갔지만
Maintenant,
tout
est
changé
avec
le
temps,
sans
laisser
de
trace
덕수궁
돌담길엔
아직
남아
있어요
Mais
le
chemin
de
pierre
du
palais
Deoksugung
est
toujours
là
다정히
걸어가는
연인들
Des
amoureux
qui
se
promènent
tendrement
언젠가는
우리모두
세월을
따라
떠나가지만
Un
jour,
nous
partirons
tous
avec
le
temps
언덕밑
정동길엔
아직
남아있어요
Mais
en
bas
de
la
colline,
dans
la
rue
Jeongdong,
il
reste
encore
눈덮힌
조그만
교회당
La
petite
église
enneigée
향긋한
오월의
꽃향기가
Le
parfum
des
fleurs
de
mai
가슴깊이
그리워지면
Quand
elles
me
manquent
profondément
눈내린
광화문
네거리
이곳에
Je
reviens
ici,
au
carrefour
enneigé
de
Gwanghwamun
이렇게
다시
찾아와요
Comme
ça
언젠가는
우리모두
세월을
따라
떠나가지만
Un
jour,
nous
partirons
tous
avec
le
temps
언덕밑
정동길엔
아직
남아있어요
Mais
en
bas
de
la
colline,
dans
la
rue
Jeongdong,
il
reste
encore
눈덮힌
조그만
교회당
La
petite
église
enneigée
향긋한
오월의
꽃향기가
Le
parfum
des
fleurs
de
mai
가슴깊이
그리워지면
Quand
elles
me
manquent
profondément
눈내린
광화문
네거리
이곳에
Je
reviens
ici,
au
carrefour
enneigé
de
Gwanghwamun
이렇게
다시
찾아와요
Comme
ça
언젠가는
우리모두
세월을
따라
떠나가지만
Un
jour,
nous
partirons
tous
avec
le
temps
언덕밑
정동길엔
아직
남아있어요
Mais
en
bas
de
la
colline,
dans
la
rue
Jeongdong,
il
reste
encore
눈덮힌
조그만
교회당
La
petite
église
enneigée
Оцените перевод
1
이별 후 愛 이별 (Breakup After the Breakup)
2 Phantom of Love
3 Good Bye My Love
4 그리고 사랑해(And I love you)
5 광화문 연가 (Gwanghwa-Mun Love Song)
6 꿈에 (In My Dream)
7 Yakanhikou
8 Saigo No Wagamama
9 Hana Fubuki
10 차라리(I'd Rather)
11 모르지(내맘을 알리가 없지...) (You don't know)
12 덩그러니(A teardrop by itself)
13 I Believe (Japanese)
14 안단테 (Andante)
15 연애 하고 싶은 여자 (Woman Who Want Her Love)
16 꽃 (Flowers)
17 라라라 (Japanese)
2 Phantom of Love
3 Good Bye My Love
4 그리고 사랑해(And I love you)
5 광화문 연가 (Gwanghwa-Mun Love Song)
6 꿈에 (In My Dream)
7 Yakanhikou
8 Saigo No Wagamama
9 Hana Fubuki
10 차라리(I'd Rather)
11 모르지(내맘을 알리가 없지...) (You don't know)
12 덩그러니(A teardrop by itself)
13 I Believe (Japanese)
14 안단테 (Andante)
15 연애 하고 싶은 여자 (Woman Who Want Her Love)
16 꽃 (Flowers)
17 라라라 (Japanese)
![Исполнитель Lee Soo Young, альбом Love in Memory 2 (To My Dearest) [Original Soundtrack], Pt. 2](https://pic.Lyrhub.com/img/j/p/1/2/chm_9g21pj.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.