Текст и перевод песни 이수영 - Will Be Mine (장나라와 친구들)

Will Be Mine (장나라와 친구들)

널 알고 난 후 얼마나 아파했는지
늘 네에에에에에 곁을 맴돌며
혼자만 상처 받았지
날 안아주기를 얼마나 바래왔는지
이 밤 꿈을 꾸는걸
내 사랑이 된 너의 모습
U&I will be the one
난 믿고 있는걸 언젠간 내사랑
이뤄질꺼라고 내 진심 꼭 알아줄꺼라고
이제 난 어떻하니 너 없는 삶은
생각할 수 없는데
내 모든 건 이미 니것인걸
너 원하지 않아도
난 이미 정해 버린걸
내 모든 사랑 너에게 바치기로
제발 내 맘을 받아줘
U&I will be the one and Don′t let me go away
날 외면하지마 바라는건 없어
그저 네곁에 머물고 싶어
이제 난 어떻하니 너 없는 삶은
생각할 수 없는데
내 모든 건 이미 니것인걸
너 원하지 않아도
난 이미 정해 버린걸
내 모든 사랑 너에게 바치기로
제발 내 맘을 받아줘

Je serai à toi (Jang Nara et ses amis)

Depuis que je t’ai connue, combien j’ai souffert
Toujours à tourner autour de toi
Seule, j’ai été blessée
Combien j’ai espéré que tu me prennes dans tes bras
Ce soir, je rêve
De toi, mon amour
U&I will be the one
Je le crois, un jour, mon amour
S’accomplira, mon cœur, tu comprendras
Maintenant, que faire, une vie sans toi
Je n’y pense pas
Tout ce que j’ai est déjà à toi
Même si tu ne le souhaites pas
Je l’ai déjà décidé
Tout mon amour, je te le donne
S’il te plaît, accepte mon cœur
U&I will be the one and Don′t let me go away
Ne me repousse pas, je ne demande rien
Je veux juste rester près de toi
Maintenant, que faire, une vie sans toi
Je n’y pense pas
Tout ce que j’ai est déjà à toi
Même si tu ne le souhaites pas
Je l’ai déjà décidé
Tout mon amour, je te le donne
S’il te plaît, accepte mon cœur