Текст и перевод песни 이수영 - 그는 알았을까..
그는
알았을까
이렇게
무뎌져
갈
걸
Знал
ли
он,
что
будет
таким
скучным
며칠도
못
가서
눈물도
지쳐
버릴
걸
Я
не
смогу
уехать
еще
несколько
дней,
и
я
устану
от
слез.
작은
방안에
동그랗게
앉은
난
Я
сидел
в
маленькой
комнате.
잊어야
좋을
것들을
세어봐...
Посчитайте,
что
вам
нужно
забыть...
* 하나씩
하나씩...
내가
제일
사랑했던
순서로
* Один
за
другим...
В
том
порядке,
который
я
любил
больше
всего
손가락
열개를
다
쓰고도
모자란
기억...
Я
не
могу
вспомнить
достаточно,
чтобы
использовать
все
десять
пальцев...
그는
알았을까
이토록
부질없는
걸
Он
знал,
что
это
так
плохо.
안될것
같아도
결국엔
살아지는
걸
Даже
если
вы
не
думаете,
что
это
произойдет,
вы
в
конечном
итоге
живете.
얕은
한숨은
버릇처럼
늘어가
Неглубокие
вздохи
входят
в
привычку.
창문
밖으론
시간이
흐를까...
Пришло
время
выпрыгнуть
в
окно...
**
하루씩
하루씩...
자고나면
그만큼
멀어질까
**
День
за
днем...
Если
я
лягу
спать,
то
буду
так
далеко,
как
только
смогу.
한계절
또
한계절
쌓여가면
편안해
질까...
Я
не
могу
дождаться,
когда
увижу,
буду
ли
я
в
середине
сезона...
설레는
시작엔
끝이
있단
걸
Начало
волнения
- это
конец.
그는
알았겠지
처음부터...
Он,
должно
быть,
знал
это
с
самого
начала...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 심현보
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.