Текст и перевод песни 이수영 - 그는 알았을까..

그는 알았을까..

그는 알았을까 이렇게 무뎌져 갈 걸
며칠도 못 가서 눈물도 지쳐 버릴 걸

작은 방안에 동그랗게 앉은 난
잊어야 좋을 것들을 세어봐...

* 하나씩 하나씩... 내가 제일 사랑했던 순서로
손가락 열개를 다 쓰고도 모자란 기억...

그는 알았을까 이토록 부질없는 걸
안될것 같아도 결국엔 살아지는 걸

얕은 한숨은 버릇처럼 늘어가
창문 밖으론 시간이 흐를까...

** 하루씩 하루씩... 자고나면 그만큼 멀어질까
한계절 또 한계절 쌓여가면 편안해 질까...

설레는 시작엔 끝이 있단 걸
그는 알았겠지 처음부터...

Знал ли он?..

Знал ли он, что чувства так притупятся,
Что через несколько дней даже слезы иссякнут?

Свернувшись калачиком в маленькой комнате,
Я перебираю то, что лучше бы забыть...

* Одно за другим... В порядке, в котором я их любила больше всего,
Воспоминания, для которых не хватает и десяти пальцев...

Знал ли он, насколько это все бессмысленно,
Что даже если кажется невозможным, в конце концов, жизнь продолжается?

Легкий вздох становится привычкой,
А за окном течет время...

** День за днем... С каждым пробуждением станет ли легче?
Смена одного сезона за другим принесет ли покой?..

У волнующего начала есть конец,
Он, наверное, знал это с самого начала...