Текст и перевод песни Lee Soo Young - 얼마나 좋을까 (Orchestral)

얼마나 좋을까 (Orchestral)

바람이 들려준 이야기에
내 마음 설레었고
구름에 실려온 내일로
그 목소리 향해
거울에 흔들리는
달에 비친
내 마음 함께 떨리고
별들은 흐르는
눈물 속에
고이다 흘러 버렸어
얼마나 좋을까
둘이서 손을 잡고
갈 수 있다면
가보고 싶어
당신이 있는 곳
당신의 품속
거기 안겨
몸을 맡기고
어둠에 감싸여
꿈을 꾸네@
바람은 멈추고
목소리는
아득하게 속삭이겠지
구름이 흩어져 내일은
아득한 환상일 뿐
달빛이 스미는 거울 속
내 마음은 흐르고
별들이 떨리다
넘쳐흐를 때
눈물은 감출 수 없어
얼마나 좋을까
둘이서 손을 잡고
갈 수 있다면
가보고 싶어
당신이 있는 곳
당신의 품속
그대 얼굴
살며시 스치고
내일로 사라지는
꿈을 꿨어

Как бы это было прекрасно (Оркестровое)

История, рассказанная ветром,
Взволновала мое сердце,
Завтра, принесенное облаками,
К этому голосу,
Дрожащему в зеркале,
Освещенному луной,
Мое сердце трепещет вместе с ним,
Звезды текут,
В слезах,
Собираются и исчезают.
Как бы это было прекрасно,
Если бы мы могли,
Взявшись за руки,
Пойти туда,
Где ты,
В твои объятия,
Прижаться к тебе,
Отдаться тебе,
Окутанной тьмой,
Я вижу сон.@
Ветер стихает,
Голос
Нежно шепчет,
Облака рассеиваются, и завтра
Лишь далекая иллюзия.
В зеркале, пронизанном лунным светом,
Мое сердце струится,
Звезды дрожат
И переливаются через край,
Слезы невозможно скрыть.
Как бы это было прекрасно,
Если бы мы могли,
Взявшись за руки,
Пойти туда,
Где ты,
В твои объятия,
Твоего лица
Легко коснуться,
Исчезающий с рассветом,
Мне приснился сон.