Текст и перевод песни 이수영 - 차라리 (with orchestra)

차라리 (with orchestra)

곁에 있어도 내게 사랑을 말해도
그대 마음은 내게 있지 않았죠
하루하루가 이별을 향해 걷는
슬픈 시간들이었죠

#그대도 날 위해 눈물이 많은 날 위해
어떤 말로 해야 하는지 힘들었겠죠
이별을 위해서...
차라리 차라리 위로하지 마요
미안한 그 눈빛에 난 숨이 막혀
영원히 그대를 보내지 않아요
누군가를 또다시 사랑할 수 없을 테니

#Repeat

차라리 차라리 아무말도 마요
행복하란 그말이 더 슬퍼해요
영원히 영원히 기다려 볼께요
그대 있는 세상에 내가 살아 있는한

아무말 마요
기다릴께요
아무말 마요
기다릴께요

Лучше бы (с оркестром)

Даже находясь рядом, говоря о любви,
Твое сердце не принадлежало мне.
Каждый день мы шли к расставанию,
Это были печальные времена.

#Тебе тоже было больно за меня, ты плакал,
Наверное, тебе было трудно подобрать слова,
Чтобы расстаться...
Лучше бы, лучше бы ты меня не утешал.
От твоего виноватого взгляда мне трудно дышать,
Я никогда тебя не отпущу.
Ведь я не смогу больше никого полюбить.

#Повтор

Лучше бы, лучше бы ты ничего не говорил.
Твои слова о счастье ранят еще больнее.
Вечно, вечно буду ждать тебя,
Пока я жива в этом мире, где есть ты.

Ничего не говори.
Я буду ждать.
Ничего не говори.
Я буду ждать.