Текст и перевод песни Lee Soo Young - 차라리

차라리

곁에 있어도 내게 사랑을 말해도
그대 마음은 내게 있지 않았죠
하루하루가 이별을 향해 걷는슬픈 시간들이었죠
그대도 날 위해 눈물이 많은 날 위해 어떤 말로 해야 하는지 힘들었겠죠
이별을 위해서
차라리 차라리 위로하지 마요
미안한 그 눈빛에 난 숨이 막혀 영원히 그대를 보내지 않아요
누군가를 또다시 사랑할 수 없을 테니
그대도 날 위해 눈물이 많은 날 위해 어떤 말로 해야 하는지 힘들었겠죠
이별을 위해서
차라리 차라리 위로하지 마요
미안한 그 눈빛에 난 숨이 막혀 영원히 그대를 보내지 않아요
누군가를 또다시 사랑할 수 없을 테니
차라리 차라리 아무말도 마요
행복하란 그말이 더 슬퍼해요
영원히 영원히 기다려 볼께요
그대 있는 세상에 나 살아 있는한
You are my love Oh Don't leave me now.
위로하려 하지 말아요
I remember that you'er so tender I need you baby now
Don't say word just look in my eyes
Then you won't turn back
We can still get another chance
Don't let it go away.

Regret

Even when you are by my side, even when you tell me you love me,
Your heart wasn't with me.
Every day was a sad time, walking towards separation.
It must have been hard for you too, to find the right words for me, for my many days of crying.
For the sake of breaking up,
Rather, rather don't comfort me.
Your apologetic gaze makes me choke up, I will never let you go.
Because I won't be able to love someone else again.
It must have been hard for you too, to find the right words for me, for my many days of crying.
For the sake of breaking up,
Rather, rather don't comfort me.
Your apologetic gaze makes me choke up, I will never let you go.
Because I won't be able to love someone else again.
Rather, rather don't say anything.
Your words of happiness make me sadder.
I will wait forever and ever,
As long as I live in the world where you are.
You are my love Oh Don't leave me now.
Don't try to comfort me.
I remember that you're so tender I need you baby now
Don't say word just look in my eyes
Then you won't turn back
We can still get another chance
Don't let it go away.