Текст и перевод песни 이승기 - Behind You

Behind You

어제는 비가 내렸어 너도 알고 있는지
돌아선 그 골목에선 눈물이
언제나 힘들어하던 너를 바라보면서
이미 이별을 예감할 수 가 있었어
너에겐 너무 모자란
나란걸 알고 있기 때문에
지금 떠나는 널 나는 잡을 수 없는 거야
넌 이제 떠나지만
너의 뒤에 서 있을 거야
조금은 멀리 떨어져서
조금도 부담스럽지 않게
이제 떠나는 길에
힘들고 지쳐 쓰러질 때
조금도 기다리지 않고
나에게 안기어 쉴 수 있게
너의 뒤에서
언젠가 또 다시 내가 필요할 지도 몰라
나의 사랑이 나의 손길이 또 다시
표정 없는 아픔의 나를
너는 많이도 미워하겠지
돌아선 나의 눈가에 고인 눈물을 알까
넌 이제 떠나지만
너의 뒤에 서 있을 거야
조금은 멀리 떨어져서
조금도 부담스럽지 않게
이제 떠나는 길에
힘들고 지쳐 쓰러질 때
조금도 기다리지 않고
나에게 안기어 쉴 수 있게
너의 뒤에서

Behind You

Yesterday it rained, as you know
In the alley where we turned away
Looking at you, who always struggled
I could already sense the farewell
I know I'm not enough for you
I'm not enough for you
That's why I can't hold you as you leave
You're leaving now
But I'll be right behind you
A little far away
So you won't feel burdened
Now, on your way
When you're tired and exhausted
Without hesitation
Lean on me and rest
Behind you
Maybe someday you'll need me again
Maybe someday my love, my touch
My expressionless pain
You'll probably hate me a lot
I wonder if you see the tears in my eyes
You're leaving now
But I'll be right behind you
A little far away
So you won't feel burdened
Now, on your way
When you're tired and exhausted
Without hesitation
Lean on me and rest
Behind you