Like a Flower - 이승기 перевод на немецкий

Like a Flower

말해봐 내게 꽃처럼
네 맘이 시들기 전에
닿을 듯 말 듯 그 입술에
달콤한 상상은 싫어

Feel me up
내 맘이 타버리기 전에
Wake me up
잠들어 너를 잊기 전에
널 닮은 바람 불면
그걸 타고 너에게 갈 거야

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

들어봐 하얀 눈처럼
세상이 온통 너뿐야
닿을 듯 말 듯 그 손끝에
내 맘이 떨리긴 싫어

Feel me up
내 맘이 타버리기 전에
Wake me up
잠들어 너를 잊기 전에
널 닮은 바람 불면
그걸 타고 너에게 갈 거야

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

꿈속에서 너를 찾아
온종일 헤매도 좋아
아름다운 널 볼 테니까
타오르는 내 가슴이 소리를 질러
I feel you're my everything

Wie eine Blume

Sag es mir, wie eine Blume
Bevor dein Herz verwelkt
An diesen Lippen, die fast berühren
Süße Vorstellungen mag ich nicht

Feel me up
Bevor mein Herz verbrennt
Wake me up
Bevor ich einschlafe und dich vergesse
Wenn ein Wind weht, der dir gleicht
Werde ich darauf zu dir reiten

Im Traum suche ich dich
Auch wenn ich den ganzen Tag umherirre, ist es gut
Denn ich werde dich Schöne sehen
Mein brennendes Herz schreit es hinaus
I feel you're my everything

Hör zu, wie weißer Schnee
Die Welt besteht nur aus dir
An diesen Fingerspitzen, die fast berühren
Ich will nicht, dass mein Herz zittert

Feel me up
Bevor mein Herz verbrennt
Wake me up
Bevor ich einschlafe und dich vergesse
Wenn ein Wind weht, der dir gleicht
Werde ich darauf zu dir reiten

Im Traum suche ich dich
Auch wenn ich den ganzen Tag umherirre, ist es gut
Denn ich werde dich Schöne sehen
Mein brennendes Herz schreit es hinaus
I feel you're my everything

Im Traum suche ich dich
Auch wenn ich den ganzen Tag umherirre, ist es gut
Denn ich werde dich Schöne sehen
Mein brennendes Herz schreit es hinaus
I feel you're my everything

Im Traum suche ich dich
Auch wenn ich den ganzen Tag umherirre, ist es gut
Denn ich werde dich Schöne sehen
Mein brennendes Herz schreit es hinaus
I feel you're my everything