Текст и перевод песни 이승기 - Stupid Love

넌 아무렇지 않은 듯
내일 일은 알 수 없다고 말하지
마치 언제라도 나를 떠나버릴 수 있을 것처럼
농담인줄은 알지만 그럴 거라고 믿고 있지만
힘없이 웃고 있는 나는
널 떠나보낼 자신이 없어
미련한 사랑이지 답답한 사랑이지
내일은 아직 멀리 있는데
알고 있지만 나는 두려워
느닷없이 다가올 그 어떤 우연히 너를
내가 모르는 아주 먼 곳으로
너를 데려 갈까봐 너는 내일을 나는 이별을 지금 함께 있다는 것 마저 잊은 채
헤어날 수 없는 미련한 사랑에
조금씩 빠져가고 있어 이렇게 이렇게
돌아갈 수는 없을까
처음 우리가 만난 곳으로
어느새 잃어버린 것들
아직 그대로 남아 있는 곳
미련한 사랑이지 답답한 사랑이지
어제는 이미 멀리 있는데
알고 있지만 나는 두려워
느닷없이 다가올 그 어떤 우연히 너를
내가 모르는 아주 먼 곳으로
너를 데려 갈까봐 너는 내일을 나는 이별을 지금 함께 있다는 것 마저 잊은 채
헤어날 수 없는 미련한 사랑에
조금씩 빠져가고 있어 이렇게 이렇게
함께 있다는 것 마저 잊은 채
헤어날 수 없는 미련한 사랑에
조금씩 빠져가고 있어 이렇게

Ты ни на кого не похожа.
Говорю тебе, я не могу рассказать тебе, что случилось завтра.
Как будто ты можешь оставить меня в любой момент.
Я знаю, что это шутка, но я верю, что так и будет.
Я беспомощно смеюсь.
Я не хочу, чтобы ты бросал меня.
Это безумная любовь, это душная любовь.
До завтра еще далеко.
Я знаю, но боюсь.
Я не дам тебе шанса прийти к тебе.
Это очень отдаленное место, я не знаю.
Я боюсь, что возьму тебя, и ты забудешь, что завтра я с тобой.
Влюблен в неразлучного дурака.
Это немного выходит наружу, Вот так.
Неужели мы не можем вернуться?
Это была наша первая встреча.
Я все потерял.
Где он все еще остается
Это безумная любовь, это душная любовь.
Вчера меня уже не было дома.
Я знаю, но боюсь.
Я не дам тебе шанса прийти к тебе.
Это очень отдаленное место, которое я не знаю.
Я боюсь, что возьму тебя, и ты забудешь, что завтра я с тобой.
Влюблен в неразлучного дурака.
Это немного выходит наружу, Вот так.
Я никогда не забывал, что мы были вместе.
Влюблен в неразлучного дурака.
Это немного выходит наружу, Вот так.