Текст и перевод песни 이승기 - Temperature

Temperature

그대를 볼수록 그대를 알면 알수록
하나부터 열까지 난 궁금한 게 많아져요
바보 같은 나 내 어디가 좋은 건지
어떡하면 그대가 더 웃을 수 있는지

이런 날 보며 걱정하듯 말했죠
가만히 내 심장 소릴 들으며
우리의 마음의 온도가 언제나
따뜻했으면 한다고
혼자서만 식어 가면 싫다고

내 품에서 마음 내려놓아요
아무 생각하지 말고 쉬어요
내 작은 가슴에 넘치는 이 사랑이
그댈 지킬 수 있으니까

흔히들 사랑에도 필요한 게 참 많다는 걸
마음만으로는 안 되는
현실이란 걸 내게 말해주지만

바보라서 하나밖에 몰라요
그대 마음 식어가도 좋아요
내 작은 가슴을 모두 태워서라도
그댈 데우면 되죠 지키면 되죠

나는 원래 하나밖에 몰라요
그게 그대라서 너무 좋아요
내 작은 가슴이 넘치도록 벅차게
한없이 예쁜 그대니까

Температура

Чем больше я вижу тебя, чем лучше узнаю,
Тем больше вопросов у меня появляется, от начала до конца.
Глупый я, что во мне тебе нравится?
Как мне сделать так, чтобы ты улыбалась еще больше?

Глядя на меня такого, ты с заботой сказала,
Прислушиваясь к биению моего сердца,
Что хотела бы, чтобы температура наших сердец всегда
Оставалась теплой.
И чтобы я один не остывал.

Отдохни в моих объятиях, успокой свое сердце.
Ни о чем не думай, просто отдохни.
Эта любовь, переполняющая мою скромную грудь,
Сможет защитить тебя.

Говорят, что для любви нужно многое,
Что одних чувств недостаточно,
Ты рассказываешь мне о реальности.

Я глупец, и знаю только одно,
Даже если твое сердце остынет, ничего страшного.
Я готов сжечь всю свою скромную грудь дотла,
Чтобы согреть тебя, чтобы защитить тебя.

Я, правда, знаю только одно,
И это ты, и я так счастлив из-за этого.
Моя скромная грудь переполнена, до краев,
Потому что ты такая бесконечно прекрасная.