Текст и перевод песни 이승기 - 나에게 초대

나에게 초대

Mundeuk oeroun maeume himi deureojil ttaen eotteoke hani?
Gwaenhi seogeulpeun saenggage maeum yakhaejil ttaen eotteoke hani?
Apeul ttaeneun eonjena honjaran saenggage
Nunmulbanguldeuri hana dul, maechil ttae jjeum
Himdeureotdeon haru kkeuten naega isseulge
Jogeumman nae gyeote, gakkai wajuji ankenni?
Geudae gyeote, geudae jogeum deo naui gyeote
Dalkomhan nunmuldeuldo kkeureo aneulge
Seulpeohaetdeon orae jeon gieokdeuldo gachi nanuja
Jogeumssik oraeorae du soneul majujapgo
Mundeuk oeroun maeume himi deureojil ttaen eotteoke hani?
Gwaenhi seogeulpeun saenggage maeum yakhaejil ttaen eotteoke hani?
Apeul ttaeneun eonjena honjaran saenggage
Nunmulbanguldeuri hana dul, maechil ttae jjeum
Himdeureotdeon haru kkeuten naega isseulge
Jogeumman nae gyeote, gakkai wajuji ankenni?
Geudae gyeote, geudae jogeum deo naui gyeote
Dalkomhan nunmuldeuldo kkeureo aneulge
Seulpeohaetdeon orae jeon gieokdeuldo gachi nanuja
Jogeumssik oraeorae du soneul majujapgo
Jogeumssik orae i soneul nochi anko

Invitation to Me

How can I ignore my heart that hurts when I think of you so much?
How can I erase from my thoughts the beautiful memories that make me cry?
The memories that I always keep trying to forget
Sometimes I want to just disappear from this world and live somewhere else
I'm always the one who gets hurt, why can't you see my pain?
Why can't you just come to me, why do you keep me waiting?
That's why I'm always in pain, that's why I'm always waiting for you
Even the sweet words you say cannot comfort me
I'm tired of the empty promises and fake smiles
Your love is like a mirage, always just out of reach
How can I ignore my heart that hurts when I think of you so much?
How can I erase from my thoughts the beautiful memories that make me cry?
The memories that I always keep trying to forget
Sometimes I want to just disappear from this world and live somewhere else
I'm always the one who gets hurt, why can't you see my pain?
Why can't you just come to me, why do you keep me waiting?
That's why I'm always in pain, that's why I'm always waiting for you
Even the sweet words you say cannot comfort me
I'm tired of the empty promises and fake smiles
Your love is like a mirage, always just out of reach
Your love is like a song that I can't sing