Текст и перевод песни 이승윤 - The Summer Of 1995
이
놈의
집구석
Угол
дома
этого
парня.
넌더리가
난다고
했던
Я
сказал,
что
это
ерунда.
주말
오후에는
По
выходным
днем.
아무
일도
없었다
Ничего
не
произошло.
이불을
뒤집어쓰고
Переверни
одеяло.
끝나기만
기다렸다
Я
только
ждал,
когда
это
закончится.
어머니가
울음을
터뜨렸고
Моя
мать
плакала.
그
해
여름
어머닌
지나치게
В
то
лето
моя
мать
была
чересчур
...
일을
많이
해서
이룬
게
거의
없었다
Я
проделал
много
работы
и
сделал
очень
мало
для
ее
достижения.
안
슬픈
마음이
Не
печалься
сердце
슬플
때마다
Каждый
раз,
когда
мне
грустно.
슬프다고
말했다
Я
сказал,
что
мне
грустно.
나는
동급생들과
Я
со
своими
одноклассниками.
아파트
단지를
뛰어다녔다
Я
побежал
через
жилой
комплекс.
자전거를
훔쳐
타고
Украсть
велосипед
и
прокатиться.
슬프다
슬펐다
언덕을
오르내렸다
Мне
грустно,
мне
грустно,
я
поднимаюсь
и
спускаюсь
с
холма.
페달을
쉬지
않고
밟았다
Он
беспокойно
нажал
на
педаль.
옳다고
믿었던
건
Я
верил,
что
это
правильно.
옳지
않은
것뿐이었다
Это
было
неправильно.
안
슬픈
마음이
Не
печалься
сердце
슬플
때마다
Каждый
раз,
когда
мне
грустно.
슬프다고
말했다
Я
сказал,
что
мне
грустно.
어머니도
한
때는
무용수였다
Моя
мать
когда-то
была
танцовщицей.
난
종종
무대에서
춤추는
Я
часто
танцую
на
сцене.
어머니를
떠올렸다
Я
помню
свою
мать.
어머니는
땀을
뻘뻘
흘리며
Мама
потеет
и
потеет.
팔과
다리를
길게
뻗었고
Я
вытянул
руки
и
ноги.
나는
시시한
이야길
지어낸
셈이다
Я
сочинила
забавную
историю.
안
슬픈
마음이
Не
печалься
сердце
슬플
때마다
Каждый
раз,
когда
мне
грустно.
슬프다고
말했다
Я
сказал,
что
мне
грустно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.