Текст и перевод песни Lee Young Hoon - Go Back

Go Back

나는 당신 생각하다 하루가
다 지나가는 줄도 모르고
또 이렇게 밤 지새우네

망설이며 주저하던 순간들
네게 다 주지 못한 마음
이렇게 또 남아서

난 이제 어쩌면 좋을까
차라리 다 사라져 버리면 좋겠네

이제 나는 정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 길었던 꿈의 반대편으로

어찌하든 흘러가는 시간들
나는 또 누군가에게 반하고 또 그렇게
아무 일 없다는 듯이
내게서 다 사라져 버리면 어쩌나

이제 나는 정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 이젠 낯설기만 한 일상 속으로

정말 아무렇지 않으니
돌아가자 익숙한 저 언덕 너머
혹시 내가 문득 그리워진대도
돌아가자 길었던 꿈의 반대편으로

Go Back

I spend the days thinking of you,
And before I even realize,
Another night has passed me by.

All those moments of hesitation,
My heart that I couldn't give you,
They're left lingering,

What should I do now?
Perhaps I'm better off just disappearing, leaving no trace.

I really don't care anymore;
Let's go back, over that familiar hill.
If my memory suddenly stirs,
Let's go back to the place where our long dream ended.

Time flows on, no matter what.
I'll fall for someone else, and like that,
You'll fade away as if nothing ever happened,
Leaving me with an emptiness I can't explain.

I really don't care anymore;
Let's go back, over that familiar hill.
If my memory suddenly stirs,
Let's go back to the everyday that's now so strange.

I really don't care;
Let's go back, over that familiar hill.
If my memory suddenly stirs,
Let's go back to the place where our long dream ended.