Текст и перевод песни John OFA Rhee - TO YOU FOR YOU

TO YOU FOR YOU

좀만 갈래
좀만 더 갈래, to you
좀만 할래
좀만 더 할래, for you

내 이름 모르고
내 나이 몰라도
네 이상형 아니고
내가 A 형일지라도
딱 한잔만하고
나 일어날게요, I said
딱 한잔만하고
나 일어날게요

안좋을게 뭐야
어차피 넌 날 몰라
이 밤이 지나면
날 모른척해도 좋아
조금만 다가와봐
마음을 열어봐봐
난 네가 아니면, 안될것만같아

좀만 갈래
좀만 더 갈래, to you
좀만 할래
좀만 더 할래, for you

안좋을게 뭐야
어차피 넌 날 몰라
이 밤이 지나면
날 모른척해도 좋아
조금만 다가와봐
마음을 열어봐봐
난 네가 아니면, 안될것만같아

안좋을게 뭐야
어차피 넌 날 몰라
이 밤이 지나면
날 모른척해도 좋아
조금만 다가와봐
마음을 열어봐봐
난 네가 아니면, 안될것만같아

POUR TOI, POUR TOI

On pourrait y aller
On pourrait y aller un peu plus, pour toi
On pourrait le faire
On pourrait le faire un peu plus, pour toi

Tu ne connais pas mon nom
Tu ne connais pas mon âge
Je ne suis pas ton idéal
Même si je suis du groupe sanguin A
Juste un verre
Je me lève, je te l'ai dit
Juste un verre
Je me lève

Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
De toute façon, tu ne me connais pas
Après cette nuit
Tu peux faire comme si tu ne me connaissais pas
Approche-toi un peu
Ouvre ton cœur
Je ne peux pas me passer de toi

On pourrait y aller
On pourrait y aller un peu plus, pour toi
On pourrait le faire
On pourrait le faire un peu plus, pour toi

Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
De toute façon, tu ne me connais pas
Après cette nuit
Tu peux faire comme si tu ne me connaissais pas
Approche-toi un peu
Ouvre ton cœur
Je ne peux pas me passer de toi

Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
De toute façon, tu ne me connais pas
Après cette nuit
Tu peux faire comme si tu ne me connaissais pas
Approche-toi un peu
Ouvre ton cœur
Je ne peux pas me passer de toi