그 사람이 나라면 - 이진성 перевод на французский

그 사람이 나라면

단하루만 못봐도 보고싶고
하루종일 만나도 헤어지기 아쉬워

또늦은밤 잠드는 순간까디
전화기가 뜨거울만큼 늘함께 하고픈 그런사람
그이름만들어도 설레이고
니생각만 하여도 미소가 번지고
또힘들고지칢대 그저말ㄹ엊ㅅ이 기대어
아이처럼 울어도되는 제일돟은 한사람

제발 너의 그사람이 나라면
그누구도 아닌 바로 나라면

눈물나개 나참행복할텐데
내마음을 모두줄텐데

Si c’était moi, ton être cher

Même si je ne te vois qu’une seule journée, je ressens déjà ton absence,
et même si je passe toute la journée avec toi, il est toujours difficile de se séparer.

Jusqu’au moment où je m’endors tard le soir,
je veux toujours être avec toi, au point de rendre mon téléphone brûlant.
Ton nom me fait vibrer,
et rien que de penser à toi, un sourire s’affiche sur mon visage.
Lorsque je suis faible et fatiguée, je peux simplement me blottir contre toi,
et pleurer comme une enfant, tu es la personne qui me donne le plus de réconfort.

S’il te plaît, si tu es mon être cher,
si c’est moi, et personne d’autre,

Je serais tellement heureuse,
je te donnerai tout mon cœur.