Текст и перевод песни Lee Jin-Ah - Find the Day

Find the Day

오늘이 오면은 하고 싶었던 게 많았는데
궁시렁 궁시렁 핑계들만 늘어놓는 오늘을 보며
차가운 바람과 따뜻한 이불을 좋아하는
나의 모순을 되돌아보네

그 때가 온다면 한다고 했던 게 많았는데
그 때가 지금으로 이 순간으로 찾으러 오면 나는
또 다른 그 때를 떠올리며 바라고 있네요
나의 모순을 돌이켜보네

새로운 내일만 바라보네
욕심이 많아요
변하지 않는 내 모습
시선을 바꿔요

(오늘 오늘을 찾아요)
오늘을 찾아요 (다음에 할 거라는 생각을 하지 말아요)
오늘을 찾아 보아요 (지금 지금 이 순간은)
오늘을 찾아요 (우리가 생각하는 것보다 더 소중해요)

선물 같은 오늘만 최선을 다해 살아갈래요
내일은 어떤 일 일어나는지 나는 몰라요 그냥
할 수 있는 만큼 걸어가면 되는 것 같아요
내가 하는 게 아니니까요

모든 욕심들을 내려놓고
어렵단 걸 알지만
오늘을 살아보아요
시선을 바꿔요

(오늘 오늘을 찾아요)
오늘을 찾아요 (다음에 할 거라는 생각을 하지 말아요)
오늘을 찾아 보아요 (지금 지금 이 순간은)
오늘을 찾아요 (우리가 생각하는 것보다 더 소중해요)
(더 소중해요 더 소중해요)

Find the Day

When this day comes, there are many things I wish to do,
Watching the day that is always making excuses, rolling like a ball,
I want to love the cold wind and the warm blanket
Turning and thinking about my contradictions.

When that time comes, there are many things I wish to do,
When that time comes now, when that moment comes to find me, I
Think of another time and wish that it would come.
Thinking back on my contradictions.

I only look forward to a new tomorrow,
I crave for more,
If I don't change, if I still look the same,
I will change my perspective.

(Today, today, I'm looking for today)
I'm looking for today (Don't think about what you're going to do next)
I'm looking for today (Right now, this moment)
I'm looking for today (It's more precious than we think)

I'll live today like it's a gift.
I don't know what's going to happen tomorrow, I just
Think I should walk as much as I can.
Because I'm not the one doing it.

Putting down all my greed,
I know it's hard,
I'll try living today.
I will change my perspective.

(Today, today, I'm looking for today)
I'm looking for today (Don't think about what you're going to do next)
I'm looking for today (Right now, this moment)
I'm looking for today (It's more precious than we think)
(It's more precious, it's more precious)