I'm Full - Lee Jin-Ah перевод на немецкий

I'm Full

너가 자꾸만 떠올라
나 기분이 정말 좋아
이불 속에서 나
뒹굴뒹굴 핸드폰 바라보네
무심한 너의 메시지 보고
또 보고 분석해
오늘은 또 어떤 이모티콘
내 맘을 알려줄까
배불러 배불러
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
배불러 배불러
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
배불러 배불러
내가 왜 이러는지 나도 몰라
배불러 배불러
너만 보면 난 배부르다
잘 된 거야 그래
이 참에 다이어트를 해보자
둥글둥글 내 마음 내 몸매
경쟁력 가져보자
배불러 배불러
요즘 따라 웬일로 배고프지 않아
배불러 배불러
나 원래 먹는 낙으로 사는 여잔데
배불러 배불러
내가 왜 이러는지 나도 몰라
배불러 배불러
너만 보면 난 배부르다
너를 매일 보고파
힘이 나질 않아
나 잘해줄 자신 있는데
너 일루와
고마워 고마워
친구들이 나보고 많이 예뻐졌대
고마워 고마워
나 원래 사랑 같은 거 안 믿었는데
사랑해 사랑해
너 정말 나한테 왜 이러니
사랑해 사랑해
이러다가 굶어 죽겠네
안되겠어 일루와 너를 먹을 거야

Ich Bin Satt

Ich muss ständig an dich denken
Ich fühle mich so richtig gut
Im Bett, da lieg ich
wälze mich herum und starre aufs Handy
Seh deine lässige Nachricht an
und les und analysier sie nochmal
Welches Emoji wird es heute sein,
das mir deine Gefühle verrät?
Ich bin satt, ich bin satt
Was ist nur los, warum hab ich in letzter Zeit keinen Hunger?
Ich bin satt, ich bin satt
Dabei lebte ich als Frau stets für die Freude am Essen
Ich bin satt, ich bin satt
Ich versteh selbst nicht, warum ich so bin
Ich bin satt, ich bin satt
Seh ich nur dich, bin ich schon satt
Ist doch gut, genau so
Nutze den Moment und versuchs mal mit Diät
Rund und rund, meine Figur, mein Herz,
Komm, schaffe dir Wettbewerbsvorteile
Ich bin satt, ich bin satt
Was ist nur los, warum hab ich in letzter Zeit keinen Hunger?
Ich bin satt, ich bin satt
Dabei lebte ich als Frau stets für die Freude am Essen
Ich bin satt, ich bin satt
Ich versteh selbst nicht, warum ich so bin
Ich bin satt, ich bin satt
Seh ich nur dich, bin ich schon satt
Ich will dich jeden Tag sehen
Hab keine Kraft mehr
Ich weiß, dass ich gut zu dir sein kann
Komm schon her
Danke, danke
Meine Freunde sagen, ich bin viel hübscher geworden
Danke, danke
Dabei hab ich nie an so was wie Liebe geglaubt
Ich liebe dich, ich liebe dich
Warum tust du mir das bloß an?
Ich liebe dich, ich liebe dich
So stirbst du noch vor Hunger
Geht nicht, komm her, ich werd dich verschlingen