Stairs - Lee Jin-Ah перевод на немецкий

Stairs

회색빛으로 보이는 오늘
내 앞에 놓여진 가파른 이 순간
무사히 한 발자국 내딛는다면
그걸로 된 거야

계단 한 걸음 한 걸음
한 칸씩 내딛어 볼 거야
빠름보다 천천히 지금 이 바람을 느껴
멈춰도 괜찮아 내려가도 좋아

모든 걸 해낼 순 없는 거잖아
잘 하지 못 해도 널 버리지 않아
세상이 알아주지 않을 때에도
우린 그대로야

계단 한 걸음 한 걸음
한 칸씩 내딛어볼 거야
빠름보다 천천히 지금 이 바람을 느껴
멈춰도 괜찮아 내려가도 좋아

너의 모든 순간 발자국이 아름다워
변해가는 세상에도 변치 않기를

계단 올라가 보는 거야
지쳐서 도망가고 싶어도
너의 마음 한 구석 보석 같은 꿈 있다는 걸
열어보는 거야 놓지 않는 거야

(조금씩 조금씩 올라 천천히 걸을까)
빠름보다 천천히 지금 우리 걷는 거야
멈춰 서도 좋아 내려가도 좋아

Treppe

Heute erscheint in Grau
Dieser steile Moment vor mir
Wenn ich einen Schritt sicher setze
Ist das genug

Jede Stufe, jeder Schritt
Setze ich einen Tritt nach dem anderen
Fühle den Wind jetzt langsam, nicht hastig
Innehalten ist okay, Rückwärtsgehen ist auch in Ordnung

Man kann nicht alles schaffen, weißt du
Auch wenn du es nicht perfekt machst, gebe ich dich nicht auf
Selbst wenn die Welt es nicht anerkennt
Bleiben wir, wie wir sind

Jede Stufe, jeder Schritt
Setze ich einen Tritt nach dem anderen
Fühle den Wind jetzt langsam, nicht hastig
Innehalten ist okay, Rückwärtsgehen ist auch in Ordnung

Jeder deiner Momente, deine Fußspuren sind schön
Mögen sie sich nie ändern in dieser wandelbaren Welt

Wir steigen die Treppe hinauf
Auch wenn du müde davonlaufen willst
Weiß ich, in deiner Seele gibt es juwelenhafte Träume
Öffne sie, ich halte sie fest

(Langsam treppauf, Schritt für Schritt)
Jetzt gehen wir langsam, nicht in Eile
Innehalten ist okay, Rückwärtsgehen ist auch in Ordnung