밤, 바다, 여행 - Lee Jin-Ah перевод на немецкий

밤, 바다, 여행

밤바다
무작정 기차 타고 떠났던
너와 둘만이
밤하늘 보았던 그 여름밤
아름다웠지
너와 춤추던 그 라틴 음악
멋진 너와 입 맞추던 날
꿈처럼 완벽한 너
슬픔 bye bye bye
이 순간만큼은 다 잊을래
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네
그대는
우리들의 미래를 얘기했지
화려한 불꽃
반짝이는 꿈을 상상하네
나는 한 번도
가려 하지 않은 길 끝에서
너의 품 안이라면 어디든
좋을 거야 두렵지 않아
흔들려도 괜찮아
슬픔 bye bye bye
이 순간만큼은 다 잊을래
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네
그대는
눈빛에 진심을 담고 있죠
내가 기억 못 하는 것들도
알고 있는 것 같은 느낌
나를 사랑했나요
슬픔 bye bye bye
이 순간만큼은 다 잊을래
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네
아픔 bye bye bye
어두운 빛은 모두 사라지네
밝게 변해가네

Nacht, Meer, Reise

Meeresnacht
Fuhren ohne Plan mit dem Zug weg
Nur ich und du
Jene Sommernacht, als wir Sterne sahen
War so wunderschön
Diese Latinomusik, zu der wir tanzten
Der Tag, als ich dich küsste
Du perfekt wie ein Traum
Abschied von Trauer
Vergessen alles für diesen Moment
Abschied vom Schmerz
Alles Dunkel verschwindet nun
Wird alles hell
So wie du
Du sprachst von unserer Zukunft
Feurige Blitze
Wir stellten uns funkelnde Träume vor
Ich würde niemals
Am Ende unbekannter Pfade
Zwischen deinen Armen überall hin
Gern gehen, ohne Angst
Unerschütterlich selbst wenn bebend
Abschied von Trauer
Vergessen alles für diesen Moment
Abschied vom Schmerz
Alles Dunkel verschwindet nun
Wird alles hell
So wie du
Ehrlichkeit liegt in deinen Augen
Auch wenn ich mich nicht erinnere
Spüre ich dein Wissen um mich
Hast du mich geliebt?
Abschied von Trauer
Vergessen alles für diesen Moment
Abschied vom Schmerz
Alles Dunkel verschwindet nun
Wird alles hell
Abschied vom Schmerz
Alles Dunkel verschwindet nun
Wird alles hell