어디서부터 - Lee Jin-Ah перевод на немецкий

어디서부터

어디서부터
어떻게 할지
자존심은 왜 이리
커져 있는 건지 몰라요
사랑은 어디로
가버린 건지
내 무표정이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
내 작은 가방에
무얼 그리도
많은 걸 넣으려 했는지
알 수가 없는 걸요
소중한 것들은
어디로 갔는지
깊은 한숨이 오늘 이렇게
말해주고 있네요
왜 나는 이렇게밖에
할 수가 없는지
작은 별이
되고 싶었던
나의 꿈들은
어디로 갔는지
왜 나는 두 눈 꼭 감고
자고만 싶은지
오랫동안
간직해왔던
그 희망들은
다 거짓인 건지
왜 난 지금 이 눈물이
멈추지 않는지
아무 문제
없는 것처럼
보이고 싶어
다른 사람에게
왜 나는 이렇게
내 마음을 모르는지
어떤 게 아픈 건지
알고 싶어진 오늘
어디서부터

Von wo aus

Von wo aus
wie ich es machen soll
warum der Stolz so
gewachsen ist, weiß ich nicht
Wohin ist die Liebe
verschwunden?
Mein ausdrucksloses Gesicht sagt mir heute
gerade so
Warum kann ich nur
so viel?
Der kleine Stern
den ich werden
wollte, meine Träume
wo sind sie hin?
In meinen kleinen Rucksack
warum hab ich so
viel hineingepackt?
Ich verstehe es nicht
Die kostbaren Dinge
wo sind sie hin?
Ein tiefer Seufzer sagt mir heute
gerade so
Warum kann ich nur
so viel?
Der kleine Stern
den ich werden
wollte, meine Träume
wo sind sie hin?
Warum will ich nur meine Augen schließen
und schlafen?
Die lange Zeit
bewahrt hab ich
diese Hoffnungen
sind sie alle gelogen?
Warum hören diese Tränen
nicht auf zu fließen?
Als wäre alles
in Ordnung
möchte ich erscheinen
vor anderen Menschen
Warum verstehe ich
mein eigenes Herz nicht?
Was wirklich wehtut
möchte ich heute verstehen
Von wo aus