Текст и перевод песни Lee Jin Ah - 캠핑편: 캠핑을 가자 (From "소리풍경")

캠핑편: 캠핑을 가자 (From "소리풍경")

놀고 싶어 놀고 싶어
매일매일 놀고 싶어 어떡해
나 어떡해 (나 어떡해 나 어떡해)
캠핑을 가자
텐트를 치고 고기도 굽고 밤하늘 보면서
복잡한 머릿속을 정리해보자
쉬고 싶어 쉬고 싶어
매일매일 쉬고 싶어 어떡해
나 어떡해 (나 어떡해 나 어떡해)
캠핑을 가자
멍하니 앉아 커피도 한잔 여유를 가지고
조금 숨을 쉬며 느껴보자
날 너무 못살게 굴었어
이젠 날 좀 돌아보면서 칭찬도 해줄 거야
난 몰랐어
앞으로 어떻게 나가야 할지
천천히 천천히 예전의 네 말대로
보고싶어 보고싶어
웃는 네가 보고 싶어 어떡해
나 어떡해

Camping Edition: Allons camper (De "Soundscape")

J'ai envie de m'amuser, j'ai envie de m'amuser
Je veux m'amuser tous les jours, que faire ?
Que faire de moi ? (Que faire de moi ? Que faire de moi ?)
Allons camper
Plantons la tente, faisons griller de la viande, regardons le ciel nocturne et
Débarrassons-nous de ces pensées qui encombrent notre esprit.
J'ai envie de me reposer, j'ai envie de me reposer
Je veux me reposer tous les jours, que faire ?
Que faire de moi ? (Que faire de moi ? Que faire de moi ?)
Allons camper
Asseyons-nous et prenons une tasse de café, soyons détendu et
Prenons le temps de respirer et de ressentir.
Tu m'as rendue si malheureuse.
Maintenant, je vais me regarder et me complimenter.
Je ne savais pas
Comment aller de l'avant.
Lentement, lentement, comme tu me l'as dit.
Je veux te voir, je veux te voir
Je veux voir ton sourire, que faire ?
Que faire de moi ?