Текст и перевод песни Lee Jin-Ah - Tongyeong Episode: To Cats (Music From "Sound Garden")

Tongyeong Episode: To Cats (Music From "Sound Garden")

모여 다 모여
난 바람이 좋아 난 태양이 좋아 소풍을 가자
다 모여 다 모여 맛있는 걸 먹자
위에서 내려와 폴짝 노래하자

섭섭한 마음 잊어버리고
다시 마음을 열어 줄래
너의 생각을 알고 싶어
오늘은 무슨 일을 할 거니

귀찮아도 넌 솔직하지
좋으면 좋다고 싫다고
너의 상처를 고쳐줄 수 있다면
어떤 일이든 하겠어

모여 다 모여
난 바람이 좋아 난 태양이 좋아 소풍을 가자
다 모여 다 모여 맛있는 걸 먹자
위에서 내려와 폴짝 노래하자

-Scat-

안녕 닝겐 여기 온 걸 환영해
바다랑 함께하는 우리 동네
넌 뭐가 그리도 급해서 서두르니
조금만 쉬어 가렴

좋아 난 좋아
난 낮잠이 좋아 난 바다가 좋아
걱정 안 해도 좋아
여기 친구들 많이 많이 있어
심심할 틈 없어 우린 함께이니까

모여 다 모여
자연을 노래하자 모든 게 감사해
기분 정말 짱이야
기억해줘 너를 기억 할게
함께 있어 줄게 꾹꾹 눌러 줄게

Tongyeong Episode: Aux Chats (Musique de "Sound Garden")

Venez tous, venez tous
J'aime le vent, j'aime le soleil, allons faire une excursion
Venez tous, venez tous, mangeons des choses délicieuses
Descendons de là et chantons avec joie

Oublie ce sentiment de déception
Ouvre à nouveau ton cœur, s'il te plaît
J'aimerais connaître tes pensées
Que vas-tu faire aujourd'hui ?

Tu es honnête, même si tu es gênée
Si tu aimes, dis que tu aimes, si tu n'aimes pas, dis que tu n'aimes pas
Si je pouvais guérir tes blessures
Je ferais n'importe quoi

Venez tous, venez tous
J'aime le vent, j'aime le soleil, allons faire une excursion
Venez tous, venez tous, mangeons des choses délicieuses
Descendons de là et chantons avec joie

-Scat-

Bonjour, humain, bienvenue ici
Notre quartier avec la mer
Pourquoi es-tu si pressé ?
Repose-toi un peu

J'aime, j'aime
J'aime la sieste, j'aime la mer
Ne t'inquiète pas
Il y a beaucoup, beaucoup d'amis ici
Tu ne t'ennuieras pas, nous sommes ensemble

Venez tous, venez tous
Chantons la nature, tout est à apprécier
Je suis vraiment ravie
Rappelle-toi, je me souviendrai de toi
Je serai là pour toi, je te soutiendrai