Текст и перевод песни Lee Jin-Ah - Tongyeong Episode: To Cats (Music From "Sound Garden")

Tongyeong Episode: To Cats (Music From "Sound Garden")

모여 다 모여
난 바람이 좋아 난 태양이 좋아 소풍을 가자
다 모여 다 모여 맛있는 걸 먹자
위에서 내려와 폴짝 노래하자

섭섭한 마음 잊어버리고
다시 마음을 열어 줄래
너의 생각을 알고 싶어
오늘은 무슨 일을 할 거니

귀찮아도 넌 솔직하지
좋으면 좋다고 싫다고
너의 상처를 고쳐줄 수 있다면
어떤 일이든 하겠어

모여 다 모여
난 바람이 좋아 난 태양이 좋아 소풍을 가자
다 모여 다 모여 맛있는 걸 먹자
위에서 내려와 폴짝 노래하자

-Scat-

안녕 닝겐 여기 온 걸 환영해
바다랑 함께하는 우리 동네
넌 뭐가 그리도 급해서 서두르니
조금만 쉬어 가렴

좋아 난 좋아
난 낮잠이 좋아 난 바다가 좋아
걱정 안 해도 좋아
여기 친구들 많이 많이 있어
심심할 틈 없어 우린 함께이니까

모여 다 모여
자연을 노래하자 모든 게 감사해
기분 정말 짱이야
기억해줘 너를 기억 할게
함께 있어 줄게 꾹꾹 눌러 줄게

Тхонъёнский эпизод: Котам (Музыка из "Звукового сада")

Соберитесь все, все сюда!
Мне нравится ветер, мне нравится солнце, пойдём на пикник.
Все сюда, все сюда, давайте съедим что-нибудь вкусненькое.
Спускайтесь сверху, прыгайте и пойте.

Забудь свои обиды,
Открой снова свое сердце.
Я хочу знать, о чем ты думаешь.
Что ты собираешься делать сегодня?

Даже если тебе лень, ты честен.
Если нравится, говоришь, что нравится, если нет - нет.
Если бы я могла залечить твои раны,
Я бы сделала всё, что угодно.

Соберитесь все, все сюда!
Мне нравится ветер, мне нравится солнце, пойдём на пикник.
Все сюда, все сюда, давайте съедим что-нибудь вкусненькое.
Спускайтесь сверху, прыгайте и пойте.

-Scat-

Привет, человек, добро пожаловать сюда!
Это наш район у моря.
Что ты так спешишь?
Отдохни немного.

Мне нравится, мне нравится,
Мне нравится дремать, мне нравится море.
Не беспокойся,
Здесь много-много друзей.
Нам некогда скучать, ведь мы вместе.

Соберитесь все, все сюда!
Давайте петь о природе, я благодарна за всё.
У меня отличное настроение.
Запомни меня, я запомню тебя.
Я буду рядом, я поддержу тебя.