Текст и перевод песни 이츠 - 홀릭 Holic

홀릭 Holic

Hey Boy 니 작은 눈과
빼빼마른 키와 몸매
무뚝뚝한 말투까지
참 별로였지
근데 말야 전부 다 끌리는 걸
내가 이상해졌나봐
너를 볼때마다
괜히 들떠있어
아냐 아닐꺼야 해봐도
마음이 그래 니 맘도 그 래
날 어떡하면 좋아 좋아
Honey 날 좀 봐봐
What's you gonna do
What's you gonna do
Baby 딱 말을해봐
이제 부터 어떡할래
내가 바라는 Story
빠져들거야
Holic Holic Holic
늘 반복됐던 패턴들
연애 참을 수 없는 가벼움
이 맘 달랠 수 없는 가려움
내 기분이 언짢아 재미가 없잖아
하지만 넌 나의 인생에 A플러스
너는 날 더 알면 알 수록 보너스
모르면 너도 손해 나도 속상해
너를 볼때마다
괜히 들떠있어
아냐 아닐꺼야 해봐도
마음이 그래 니 맘도 그래
날 어떡하면 좋아 좋아
Honey 날 좀 봐봐
What's you gonna do
What's you gonna do
Sorry라 말하지마
이제 부터 어떡할래
내가 바라는 Story
빠져들거야
Holic Holic Holic
Holic Holic Holic Babe
Holic Holic 빠져 내게
No No No하지 말고
It's Holic Ye Ye
Holic Holic Holic Babe
Holic Holic 빠져 내게
너 너 너 너도 나를
좋아하게 될꺼야
Ma Boy 날 좀 봐봐
What's you gonna do
What's you gonna do
Sweety 달콤하게
나를 느끼게 해줄게
더 촉촉하게
Kiss Me
더 짜릿하게
Love Me Love Me Love Me
What's you gonna do
What's you gonna do
Come on over
Come on over baby

Holic

Hey Boy, tes petits yeux
et ton corps maigre et mince
et ton ton sec
n'étaient pas vraiment mon truc
Mais tu sais, tout me plaît
Je dois être devenue folle
Chaque fois que je te vois
Je me sens étrangement excitée
Même si je me dis que ce n'est pas ça
Mon cœur dit oui, et ton cœur aussi
Que faire de moi, je t'aime, je t'aime
Honey, regarde-moi
What's you gonna do
What's you gonna do
Baby, dis-le moi
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant
L'histoire que j'attends
Je vais tomber amoureuse
Holic Holic Holic
Les schémas qui se sont toujours répétés
L'amour, un sentiment insoutenable
Ce désir irrésistible
Je me sens mal, pas amusante
Mais tu es un A+ dans ma vie
Tu es un bonus, plus tu me connais
Si tu ne me connais pas, c'est dommage pour toi, et je suis triste
Chaque fois que je te vois
Je me sens étrangement excitée
Même si je me dis que ce n'est pas ça
Mon cœur dit oui, et ton cœur aussi
Que faire de moi, je t'aime, je t'aime
Honey, regarde-moi
What's you gonna do
What's you gonna do
Ne dis pas désolé
Qu'est-ce que tu veux faire maintenant
L'histoire que j'attends
Je vais tomber amoureuse
Holic Holic Holic
Holic Holic Holic Babe
Holic Holic, tombe pour moi
Ne dis pas non, non, non
C'est Holic Ye Ye
Holic Holic Holic Babe
Holic Holic, tombe pour moi
Toi, toi, toi, toi aussi
Tu vas tomber amoureux de moi
Ma Boy, regarde-moi
What's you gonna do
What's you gonna do
Sweety, je vais te faire ressentir
Mon côté sucré
Plus humide
Kiss Me
Plus excitant
Love Me Love Me Love Me
What's you gonna do
What's you gonna do
Come on over
Come on over baby