ICE (feat. neponay) - Hanul Lee feat. neponay перевод на русский

ICE (feat. neponay)

지금 너는 무슨 표정을 지을까
아직 네가 떠난 밤까지도 기억나
홍대에 가면 내가 너를 찾을까
눈이 마주치고 난 뒤 사라질 걸 알아

이젠 의미가 없어진 노래가
우리 만났던 클럽에서까지 나와
너는 내가 불편해서 피했을까
너가 좋아하던 노래까지 싫은 걸까

차라리 그 노래 가사가
너가 돌아와 달라는 부탁이었다면
아니 그건 안될 것 같아
그 노래가 널 사라지게 했다면

그럼 두 번 다시 너를 못 봐
아니 너가 다시 나를 못 봐
그래 지금 너 날 지나쳐 가
내가 나를 바꾸고 다시 만나

어제 아니 오늘 새벽까지도
너와 비슷한 생각에 잠을 못 자
널 기다리고 있다

그런 생각에 밤새
너가 들어줄 까봐
이런 노래를 쓰고 있다

그냥 나를 바라봐 주면 안 돼?
아니 날 바라보기만이라도 해
내가 보는 너의 시선 끝에
내가 없는 게
이제 당연해질 것만 같아

이젠 헷갈려 너가 보인 것 같아
내가 사준 옷을 넌 아직 입을까
지금 보니 나 후회하는 것 같아
여태 이러는데 어떻게 널 잊을까

이 노래 주제가 너란 걸 안다면
연락할 마음이 생길까 너는
만약 그 정도의 거리에 남아있다면
이 노래에 녹을까 너의 얼음

내가 더 노력해야 할까
너가 좋아하던 가수처럼 빛나게
끝이 안 보이는 어느 날 밤에
날 비춰준 너를 닮을 수 있게

그냥 나를 바라봐 주면 안 돼?
아니 날 바라보기만이라도 해
내가 보는 너의 시선 끝에
내가 없는 게
이제 당연해질 것만 같아

억지로 담은 너는 아쉬워서
표현도 못하잖아 이걸 내가 봐도
다른 남자한테 안기는 널 봐야만
그게 싫다는 가사를 썼던 나잖아

무서웠단 말이야
그땐 남은 사진만 봐도
힘들었고 너가 보였어 어디를 가도
이젠 그런 내 노래에 담겨있는 널 봐도
무뎌진 듯해 여기 난 돌이고 넌 파도

그냥 나를 바라봐 주면 안 돼?
아니 날 바라보기만이라도 해
내가 보는 너의 시선 끝에
내가 없는 게
이제 당연해질 것만 같아
그냥 나를 바라봐 주면 안 돼?
아니 날 바라보기만이라도 해
내가 보는 너의 시선 끝에
내가 없는 게
이제 당연해질 것만 같아

ЛЁД (feat. neponay)

С каким ты сейчас выражением лица?
Я все еще помню ту ночь, когда ты ушла.
Буду ли я искать тебя, если пойду в Хондэ?
Я знаю, что ты исчезнешь, как только наши взгляды встретятся.

Песня, которая теперь ничего не значит,
Доносится даже из клуба, где мы встретились.
Может быть, ты избегала меня, потому что тебе было неловко?
Может быть, тебе даже не нравятся песни, которые тебе нравились?

Лучше бы в словах той песни
Была просьба вернуться ко мне.
Нет, думаю, это невозможно.
Ведь эта песня заставила тебя исчезнуть.

Тогда я больше никогда тебя не увижу.
Вернее, ты больше никогда меня не увидишь.
Да, ты сейчас проходишь мимо меня.
Я изменюсь и встречусь с тобой снова.

Вчера, нет, до самого рассвета,
Я не мог заснуть, думая о тебе.
Жду тебя.

Всю ночь напролет,
Думая, что ты услышишь,
Я пишу эту песню.

Ты не могла бы просто посмотреть на меня?
Нет, хотя бы просто взгляни на меня.
В конце твоего взгляда,
Меня нет.
Кажется, это станет само собой разумеющимся.

Теперь мне кажется, что я вижу тебя повсюду.
Ты все еще носишь одежду, которую я тебе подарил?
Сейчас я жалею об этом.
Как я могу забыть тебя после всего этого?

Если ты узнаешь, что эта песня о тебе,
Захочешь ли ты со мной связаться?
Если ты все еще где-то рядом,
Растопит ли эта песня твой лед?

Должен ли я стараться больше?
Сиять, как певец, который тебе нравится.
В одну из бесконечных ночей,
Стать похожим на тебя, осветившую меня.

Ты не могла бы просто посмотреть на меня?
Нет, хотя бы просто взгляни на меня.
В конце твоего взгляда,
Меня нет.
Кажется, это станет само собой разумеющимся.

Ты с сожалением сдерживаешься
И не можешь выразить своих чувств, я вижу.
Я должен видеть, как ты обнимаешь другого,
Чтобы написать текст о том, как мне это не нравится.

Мне было страшно.
Тогда, глядя на оставшиеся фотографии,
Мне было тяжело, я видел тебя повсюду.
Теперь, даже когда я вижу тебя в своих песнях,
Я будто очерствел. Я скала, а ты волна.

Ты не могла бы просто посмотреть на меня?
Нет, хотя бы просто взгляни на меня.
В конце твоего взгляда,
Меня нет.
Кажется, это станет само собой разумеющимся.
Ты не могла бы просто посмотреть на меня?
Нет, хотя бы просто взгляни на меня.
В конце твоего взгляда,
Меня нет.
Кажется, это станет само собой разумеющимся.