Last Night (feat. GangZi) - Hanul Lee feat. GangZi перевод на немецкий

Last Night (feat. GangZi)

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼

매일마다 사람 사일 헤쳐 네가 떠나던
그래 이 스타벅스 안에 아직
너가 있을 것 같아
절대 그럴 리 없다는걸
사실 난 알면서도 혹시나 하며
잊지못한 너를 찾았어

결국 그립다고 얘기하고픈게 아니라
이런 노랠 쓰는 내가 이젠 싫다는거야
다시 보고싶단 얘기 하려는게 아니라
홍대가 가까운 우리집이 싫다는거야

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어(잠을 못잤어)
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘(제발 떠나줘)
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도(공길 마셔도)
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼

나는 너가 나쁜 기억으로 남아있는데
너는 왜 내게 미련남아 연락 와 무엇 때문에
나는 너를 잊으려고 노력하고 있는데
너는 나를 흔들어놔 그저 그런 술김에

But i want you
사실 이해못한 채로
너와 걷던길을 걸었어
다른 모든게 그대론데
내 곁에 너 하나만 없었어

너도 알잖아 너 없인
I can't breathe no more(breathe no more)
어떤 의미인지 모르겠는 그 미소도(그 미소도)
너가 나를 욕했었던 그 말투도(그 말투도)
그걸 보고서도 i sleep alone

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어(잠을 못잤어)
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘(제발 떠나줘)
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도(공길 마셔도)
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼
마치 어제 본 것처럼 uh uh uh
마치 어제 본 것처럼 uh uh uh
마치 어제 본 것처럼
마치 어제 본 것처럼

어젯밤도 너가 떠올라서 (잠을 못잤어)
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘(제발 떠나줘)
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도(공길 마셔도)
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도
아직 익숙해 네 모습은
어제 본 것처럼
마치 어제 본 것처럼

Letzte Nacht (feat. GangZi)

Auch letzte Nacht musste ich an dich denken und konnte nicht schlafen.
Wenn du das hier hörst, bitte geh einfach weg.
Auch wenn die Zeit vergeht und ich in einem anderen Raum atme als du,
ist dein Anblick noch so vertraut, als hätte ich dich erst gestern gesehen.

Jeden Tag kämpfe ich mich durch die Menschenmassen, dorthin wo du gegangen bist.
Ja, in diesem Starbucks,
als ob du noch hier wärst.
Obwohl ich weiß, dass das nie der Fall sein wird,
hoffe ich es doch und
suche nach dir, die ich nicht vergessen kann.

Ich will damit nicht sagen, dass ich dich vermisse,
sondern dass ich es hasse, solche Lieder zu schreiben.
Ich will nicht sagen, dass ich dich wiedersehen will,
sondern dass ich mein Zuhause in der Nähe von Hongdae hasse.

Auch letzte Nacht musste ich an dich denken und konnte nicht schlafen (konnte nicht schlafen).
Wenn du das hier hörst, bitte geh einfach weg (bitte geh einfach weg).
Auch wenn die Zeit vergeht und ich in einem anderen Raum atme als du (in einem anderen Raum atme),
ist dein Anblick noch so vertraut, als hätte ich dich erst gestern gesehen.

Ich habe nur schlechte Erinnerungen an dich,
warum hängst du dann noch an mir und meldest dich? Warum?
Ich versuche, dich zu vergessen,
aber du bringst mich durcheinander, einfach so, wenn du betrunken bist.

But i want you
Eigentlich, ohne es zu verstehen,
ging ich den Weg entlang, den wir zusammen gingen.
Alles andere war wie immer,
nur du warst nicht an meiner Seite.

Du weißt es doch auch, ohne dich
I can't breathe no more (breathe no more)
Dieses Lächeln, dessen Bedeutung ich nicht verstehe (dieses Lächeln),
die Art, wie du mich beschimpft hast (diese Art),
und trotzdem schlafe ich alleine. i sleep alone

Auch letzte Nacht musste ich an dich denken und konnte nicht schlafen (konnte nicht schlafen).
Wenn du das hier hörst, bitte geh einfach weg (bitte geh einfach weg).
Auch wenn die Zeit vergeht und ich in einem anderen Raum atme als du (in einem anderen Raum atme),
ist dein Anblick noch so vertraut, als hätte ich dich erst gestern gesehen.
Als hätte ich dich gestern gesehen uh uh uh
Als hätte ich dich gestern gesehen uh uh uh
Als hätte ich dich gestern gesehen
Als hätte ich dich gestern gesehen.

Auch letzte Nacht musste ich an dich denken (und konnte nicht schlafen).
Wenn du das hier hörst, bitte geh einfach weg (bitte geh einfach weg).
Auch wenn die Zeit vergeht und ich in einem anderen Raum atme als du (in einem anderen Raum atme),
ist dein Anblick noch so vertraut, als hätte ich dich erst gestern gesehen.

Auch letzte Nacht musste ich an dich denken und konnte nicht schlafen.
Wenn du das hier hörst, bitte geh einfach weg.
Auch wenn die Zeit vergeht und ich in einem anderen Raum atme als du,
ist dein Anblick noch so
als hätte ich dich gestern gesehen
Als hätte ich dich gestern gesehen.