Last Night (feat. GangZi) - Hanul Lee feat. GangZi перевод на английский

Last Night (feat. GangZi)

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼

매일마다 사람 사일 헤쳐 네가 떠나던
그래 이 스타벅스 안에 아직
너가 있을 것 같아
절대 그럴 리 없다는걸
사실 난 알면서도 혹시나 하며
잊지못한 너를 찾았어

결국 그립다고 얘기하고픈게 아니라
이런 노랠 쓰는 내가 이젠 싫다는거야
다시 보고싶단 얘기 하려는게 아니라
홍대가 가까운 우리집이 싫다는거야

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어(잠을 못잤어)
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘(제발 떠나줘)
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도(공길 마셔도)
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼

나는 너가 나쁜 기억으로 남아있는데
너는 왜 내게 미련남아 연락 와 무엇 때문에
나는 너를 잊으려고 노력하고 있는데
너는 나를 흔들어놔 그저 그런 술김에

But i want you
사실 이해못한 채로
너와 걷던길을 걸었어
다른 모든게 그대론데
내 곁에 너 하나만 없었어

너도 알잖아 너 없인
I can't breathe no more(breathe no more)
어떤 의미인지 모르겠는 그 미소도(그 미소도)
너가 나를 욕했었던 그 말투도(그 말투도)
그걸 보고서도 i sleep alone

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어(잠을 못잤어)
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘(제발 떠나줘)
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도(공길 마셔도)
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼
마치 어제 본 것처럼 uh uh uh
마치 어제 본 것처럼 uh uh uh
마치 어제 본 것처럼
마치 어제 본 것처럼

어젯밤도 너가 떠올라서 (잠을 못잤어)
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘(제발 떠나줘)
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도(공길 마셔도)
아직 익숙해 네 모습은 어제 본 것처럼

어젯밤도 너가 떠올라서 잠을 못잤어
만약 너가 이걸 듣는다면 제발 떠나줘
시간 흘러 너와 다른 공간 공길 마셔도
아직 익숙해 네 모습은
어제 본 것처럼
마치 어제 본 것처럼

Last Night (feat. GangZi)

Last night, I couldn't sleep because you were on my mind.
If you're hearing this, please just leave me alone.
Even though time has passed and I'm breathing different air in a different space with you,
Your image is still so familiar, like I saw you just yesterday.

Every day I push through the crowds, the same crowds you left me in.
Yes, inside this Starbucks,
I still feel like you might be here.
Even though I know it's impossible,
I still look for you, just in case, the you I can't forget.
I looked for you, the you I can't forget.

It's not that I want to say I miss you,
It's that I hate myself for writing songs like this.
It's not that I want to say I want to see you again,
It's that I hate my house, so close to Hongdae.

Last night, I couldn't sleep because you were on my mind (Couldn't sleep).
If you're hearing this, please just leave me alone (Just leave me alone).
Even though time has passed and I'm breathing different air in a different space without you (Breathing different air),
Your image is still so familiar, like I saw you just yesterday.

You remain a bad memory for me,
So why do you contact me, still clinging on, for what reason?
I'm trying hard to forget you,
But you shake me up, just with some casual drunken words.

But I want you.
Still not understanding,
I walked the paths we used to walk together.
Everything else is the same,
But you're the only one missing by my side.

You know it too, without you
I can't breathe no more (Breathe no more).
Even your smile, the one I don't understand the meaning of (That smile),
Even the tone of your voice when you cursed at me (That tone),
Even after seeing all that, I sleep alone.

Last night, I couldn't sleep because you were on my mind (Couldn't sleep).
If you're hearing this, please just leave me alone (Just leave me alone).
Even though time has passed and I'm breathing different air in a different space without you (Breathing different air),
Your image is still so familiar, like I saw you just yesterday.
Like I saw you just yesterday, uh uh uh
Like I saw you just yesterday, uh uh uh
Like I saw you just yesterday
Like I saw you just yesterday

Last night, I couldn't sleep because you were on my mind (Couldn't sleep).
If you're hearing this, please just leave me alone (Just leave me alone).
Even though time has passed and I'm breathing different air in a different space without you (Breathing different air),
Your image is still so familiar, like I saw you just yesterday.

Last night, I couldn't sleep because you were on my mind.
If you're hearing this, please just leave me alone.
Even though time has passed and I'm breathing different air in a different space without you,
Your image is still so familiar,
Like I saw you just yesterday.
Like I saw you just yesterday.