Hanul Lee - No More - перевод текста песни на английский

No More - Hanul Leeперевод на английский




No More
No More
있잖아 안에 남아있는
You know, the you that remains inside me
너가 이제 점점 모자라
Is slowly becoming less and less
이런 생각조차 싫은데
I hate even thinking this
너가 떠날 같아 머지않아
But it feels like you'll leave me soon
너가 있어서 좋은 것보단
More than the good things when you're with me
너가 없으면 안될 같아
I feel like I can't live without you
우리 그냥 처음으로 돌아가
Can we just go back to the beginning?
전부 다시 그리면 안될까
Can we redraw everything again?
그래서 우리는 무슨 사이야
So, what are we?
혹시 만약이라도
What if, by any chance,
우리 손이 닿을때면 화들짝
Whenever our hands touch, I flinch
그때 놀란게 나뿐이라면
If I was the only one surprised,
내게 솔직히 말해줘
Please be honest with me
이젠 그냥 우리 만나면 안될까
Can we just not see each other anymore?
너가 만약이라도
What if, by any chance,
내가 부른 가사중에 너의 마음에
Among the lyrics I sing, something touches
닿은게 있다면
Your heart
지금이라도 번호를 눌러줘
Call my number, even now
우리 그만하자
Let's end this
이제 힘들고 지쳐
I'm tired and exhausted now
굳이 이러지 말아
Don't force this anymore
내가 좋은 생각이 있어
I have a good idea
내가 생각하는 만큼만
Just as much as I think of you
너도 생각해줘
Think of me too
내가 무슨 하는지 알잖아
You know what I'm saying, right?
너도 사랑해줘
Love me too
그러니까 내가 하는 말의
So you know the meaning
의미를 알고있잖아
Of what I'm saying, don't you?
너가 매일 약속이 있단
I was always anxious when you said
말에 불안했었다고
You had plans every night
그럴때마다 우린 아무사이
Every time, I felt like we were nothing
아니라는 생각이 들어
Like we weren't anything
그래 바로 어젯 밤까지만 해도
Yeah, just until last night
아무 말도 못했단거야
I couldn't say anything
아냐 혹시 내가 이런
No, what if you hate
가사에 담아서 너가
Me putting these words
싫어할까란 생각하고
Into these lyrics
한참 썼던 곡을 전부
I thought about that for a long time
휴지통에 넣었다
And threw all the songs I wrote in the trash
조금 기다렸다가
I waited a little longer
너가 좋아하던 비오는 날에
On a rainy day, the kind you liked
곡을 들려주면
If I let you hear this song
맘을 열어줄 열쇠로
Would it be the key to open your heart
다시 재활용이 될까
And be recycled again?
말해줘 이게 대체 뭐야
Tell me, what is this?
모르긴 해도 이대로라면
Even if I don't know for sure
바뀌지 않는
That things won't change like this
정도는 나도 알잖아
I know that too
그래서 우리는 무슨 사이야
So, what are we?
혹시 만약이라도
What if, by any chance,
우리 손이 닿을때면 화들짝
Whenever our hands touch, I flinch
그때 놀란게 나뿐이라면
If I was the only one surprised,
내게 솔직히 말해줘
Please be honest with me
이젠 그냥 우리 만나면 안될까
Can we just not see each other anymore?
너가 만약이라도
What if, by any chance,
내가 부른 가사중에 너의 마음에
Among the lyrics I sing, something touches
닿은게 있다면
Your heart
지금이라도 번호를 눌러줘
Call my number, even now
우리 그만하자
Let's end this
이제 힘들고 지쳐
I'm tired and exhausted now
굳이 이러지 말아
Don't force this anymore
내가 좋은 생각이 있어
I have a good idea
내가 생각하는 만큼만
Just as much as I think of you
너도 생각해줘
Think of me too
내가 무슨 하는지 알잖아
You know what I'm saying, right?
너도 사랑해줘
Love me too





Авторы: Unknown Writer, Maximilian Attwood

Hanul Lee - Loop
Альбом
Loop
дата релиза
28-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.