Текст и перевод песни Lee Hae-Ri - Maybe

Maybe

뭐든 말해
들어줄게
기억의 끝에 버려졌던
너의 가슴 한쪽 얘길

빌려줄게
어깨에 기대
울고 싶다면 울어도 돼
어린아이처럼 말이야

사랑이란 건, maybe

어쩌면 그게 사랑일지도 몰라
반복되는 일상 그 속에 나를 보듬어준 니가
조용히 떨리는 심장이 말해
너를 보고 싶다고 말하래
So maybe

Maybe you love me, you love me, you love me
Maybe I love you, I love you, I love you

너란 파도
그 속의 내가
하늘을 닮아가는 듯해
싫지 않은 이 기분이
사라질까 옅어질까 두근대는 내가

어쩌면 그게 사랑일지도 몰라
반복되는 일상 그 속에 나를 보듬어준 니가
조용히 떨리는 심장이 말해
너를 보고 싶다고 말하래
So maybe

Maybe

어쩌면 그게 사랑일지도 몰라
반복되는 일상 그 속에 나를 보듬어준 니가
조용히 떨리는 심장이 말해
너를 보고 싶다고 말하래
So maybe

Maybe you love me, you love me, you love me
Maybe I love you, I love you, I love you

Может быть

Что угодно расскажи,
я выслушаю.
В самых дальних уголках памяти затерянную,
историю из твоего сердца.

Подставлю тебе
свое плечо, обопрись.
Если хочешь плакать — плачь,
как ребенок, не стесняйся.

Любовь — это, может быть…

Возможно, это и есть любовь.
В череде повторяющихся дней, ты поддерживал меня,
и тихо трепещущее сердце говорит мне,
что хочет увидеть тебя.
Может быть…

Может быть, ты любишь меня, любишь меня, любишь меня,
может быть, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Ты как волна,
а я в ней,
словно становлюсь частью неба.
Это чувство мне нравится,
и я волнуюсь, что оно исчезнет, растворится.

Возможно, это и есть любовь.
В череде повторяющихся дней, ты поддерживал меня,
и тихо трепещущее сердце говорит мне,
что хочет увидеть тебя.
Может быть…

Может быть…

Возможно, это и есть любовь.
В череде повторяющихся дней, ты поддерживал меня,
и тихо трепещущее сердце говорит мне,
что хочет увидеть тебя.
Может быть…

Может быть, ты любишь меня, любишь меня, любишь меня,
может быть, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.