Текст и перевод песни 이해리 - 소주 한 잔 (장화신고 노래할고양) (Live)

소주 한 잔 (장화신고 노래할고양) (Live)

술이 한 잔 생각나는 밤
같이 있는 것 같아요
그 좋았던 시절들
이젠 모두 한숨만 되네요

사람이 변하는 걸요
다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할 때면
꺼져버린 전화를 붙잡고

여보세요 나야 거기 잘 지내니
여보세요 왜 말 안하니
울고 있니 내가 오랜만이라서
사랑하는 사람이라서

그대 소중한 마음 밀쳐낸
이기적인 그 때의 나에게
그대를 다시 불러오라고
미친 듯이 외쳤어

떠나는 그대 얼굴이
마치 처음과 같아서
나 눈물이 났어요
그 때부터 그리워요

사람이 변하는 걸요
다시 전보다 그댈 원해요
이렇게 취할 때면
바뀌어버린 전화번호 누르고

여보세요 나야
여보세요 나야 거기 잘 지내니
오랜만이야 내 사랑아
그대를 다시 불러오라고
미친 듯이 울었어

여보세요 나야 정말 미안해
이기적인 그 때의 나에게
그대를 다시 불러오라고
미친 듯이 외쳤어

A Glass of Soju (Singing in Boots) (Live)

On a night when I miss a drink
I feel like you're with me
Those good old days
Are now just a sigh

People change, you know
I want you back, more than before
When I'm this drunk
I grab my phone that you've blocked

Hello, it's me. Are you doing well over there?
Hello, why aren't you saying anything?
Are you crying because it's been so long since I contacted you?
Because I'm the one you love

I pushed away your precious heart
That selfish me, back then
I begged you to come back
I shouted like a mad woman

Your face as you were leaving
Seemed just like the first time
I burst into tears
I've missed you ever since

People change, you know
I want you back, more than before
When I'm this drunk
I dial the number you changed

Hello, it's me
Hello, it's me. Are you doing well over there?
It's been so long, my love
I begged you to come back
I cried like a mad woman

Hello, it's me. I'm so sorry
That selfish me, back then
I begged you to come back
I shouted like a mad woman