Текст и перевод песни 이혁 & 버블디아 - Jilpoonggado (E Hyuk X Bubbledia Version)

Jilpoonggado (E Hyuk X Bubbledia Version)

한 번 더 나에게 질풍 같은 용기를
거친 파도에도 굴하지 않게 (굴하지 않게)
드넓은 대지에 다시 새길 희망을
안고 달려갈 거야 너에게

그래 이런 내 모습
게을러 보이고 우습게도 보일 거야
하지만 내게 주어진 무거운 운명에
나는 다시 태어나 싸울 거야

한 번 더 나에게 질풍 같은 용기를
거친 파도에도 굴하지 않게
드넓은 대지에 다시 새길 희망을
안고 달려갈 거야 너에게
너에게

Jilpoonggado (Version d'E Hyuk et Bubbledia)

Encore une fois, donne-moi le courage d'une tempête
Pour ne pas me laisser intimider par les vagues rugissantes (pour ne pas me laisser intimider)
L'espoir à graver à nouveau sur la vaste terre
Je cours vers toi, en serrant dans mes bras

Oui, je sais, je te parais
Paresseux et même ridicule
Mais face au destin lourd qui m'est donné
Je renais et je combattrai

Encore une fois, donne-moi le courage d'une tempête
Pour ne pas me laisser intimider par les vagues rugissantes
L'espoir à graver à nouveau sur la vaste terre
Je cours vers toi, en serrant dans mes bras
Vers toi