Текст и перевод песни 이현 - Let's Stop Getting Hurt Anymore

Let's Stop Getting Hurt Anymore

울지 말고 아프지 말고
건강하게 잘 지내야해
행복해야해
힘들다고 어린애처럼
자꾸 울며 전화하던 너
나 다 이해해
진작에 보내줄껄
상처만 줬어
너하나만 고집부린걸 용서해줄래
널 만나 후회없이 사랑하고
널 만나 후회없이 이별하고
새살돋듯 아픔도 추억이 되고
이런 모든게 서글프고 쓸쓸해서
사는게 힘들다고 하는가봐
우리 그만 아프자
그러자 우리
힘들어서 참다 지쳐서
목소리만 듣고 끊어도
이해해줄래
그동안 고마웠어
살면서 말야
너하나만 고집부린걸
잘한 일 같아
널 만나 후회없이 사랑하고
널 만나 후회없이 이별하고
새살돋듯 아픔도 추억이 되고
이런 모든게 서글프고 쓸쓸해서
사는게 힘들다고 하는가봐
우리 그만 아프자
사랑해 나도
한번만 안아봐도 괜찮겠니
괜찮겠니
한번만 입맞춰도 괜찮겠니
상처준거 아픈거 나한테 다 줘
우리 서로를 잊지못해 방황하는
바보는 되지말자 약속해줘
우리 그만 아프자
그러자 우리

Arrêtons de nous faire mal

Ne pleure pas, ne souffre pas
Sois en bonne santé, va bien
Sois heureux
Tu me dis que c'est dur, comme un enfant
Tu appelais constamment en pleurant
Je comprends tout
J'aurais dû te laisser partir plus tôt
Je t'ai fait du mal
Me pardonneras-tu d'avoir été si têtu pour toi seule ?
Je t'ai aimé sans regret de t'avoir rencontrée
Je me suis séparé de toi sans regret de t'avoir rencontrée
La douleur devient un souvenir, comme une nouvelle peau
Tout cela me rend si triste et solitaire
Tu dis que la vie est difficile
Arrêtons de souffrir
Alors, nous
Fatigué de supporter, épuisé
Même si tu raccroches après avoir entendu ma voix
Tu comprendras
Merci pour tout
Dans la vie, tu sais
J'ai été têtu pour toi seule
C'est une bonne chose
Je t'ai aimé sans regret de t'avoir rencontrée
Je me suis séparé de toi sans regret de t'avoir rencontrée
La douleur devient un souvenir, comme une nouvelle peau
Tout cela me rend si triste et solitaire
Tu dis que la vie est difficile
Arrêtons de souffrir
Je t'aime aussi
Puis-je te prendre dans mes bras une fois ?
Ce serait bien, non ?
Puis-je t'embrasser une fois ?
Donne-moi toute la douleur, toute la blessure que je t'ai infligée
Ne soyons pas des imbéciles qui errent, incapables de s'oublier l'un l'autre
Promets-le moi
Arrêtons de souffrir
Alors, nous