Текст и перевод песни 이현 - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

눈을 감아도 다시 눈을 감아도
우리 짧았던 그 기억이
지워지지가 않아
계속 네 이름들만
멍하니 불러본다
사랑해 사랑해
떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 네가
텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서
오늘 하루를 또 하루를 나는 웃지 못해요
많이 힘들었나요 내가 부족했나요
미안해 미안해
떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 네가
사랑해 사랑해 네가 듣지 못해도
내 마음은 항상 너야
오직 단 한 사람은 난 너뿐이야
이젠 너 없이는 모든 게 필요 없어
떠나지마 날 두고 가지마
네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아
너무 아프잖아 너 올 것 같잖아 정말
다시 눈을 감으면 다시
눈을 감으면 네가 보여

When I Close My Eyes

Even when I close my eyes, and close them again,
That short memory we had,
Doesn't erase,
I keep calling out only your name,
In a daze,
I love you, I love you,
Don't leave, don't leave me,
I feel like I'm going to cry every day without you,
It hurts too much, I feel like you're coming, for real,
If I close my eyes again, you,
Keep clutching at my empty heart,
I can't smile for another day, for another day,
Was it too hard? Was I lacking?
I'm sorry, I'm sorry,
Don't leave, don't leave me,
I feel like I'm going to cry every day without you,
It hurts too much, I feel like you're coming, for real,
If I close my eyes again, you,
I love you, I love you, even if you can't hear me,
My heart is always yours,
You're the only one, the only one for me,
Now without you, I don't need anything,
Don't leave, don't leave me,
I feel like I'm going to cry every day without you,
It hurts too much, I feel like you're coming, for real,
If I close my eyes again,
When I close my eyes again, I can see you.