내꺼중에 최고 - 이현 перевод на французский

내꺼중에 최고

사랑을 믿지 않았지
오늘이 오기 전엔
그래서 가능했나 봐
널 떠날 수 있었나 봐
미련하기는 또 최고라
아픈지도 몰랐어
가슴이 텅 빈 것 같아
눈물이 자꾸 흐르다
니가 보고 싶어 죽을 것 같아
이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나 봐 미쳤나 봐
왜 너를 못 알아봐
나 따위가 뭐라고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸
이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고
잘난 것 하나 없는데
무슨 자신감으로
그렇게 널 대한 건지
널 차버릴 수 있는지
자상하기는 또 최고라
화 한번 내지 않고
오직 나만 사랑해준
자기보다 더 아껴준
내겐 너무 과분한
그 사람이 이제야 그리워
넌 내꺼중에 최고
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나 봐 미쳤나 봐
왜 너를 못 알아봐
나 따위가 뭐라고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸
이제야 알았어
내겐 자격 따윈 없지만
니 곁에 돌아가겠다는 말은
뻔뻔하지만
한 번 실수한 만큼
더 잘할 수도 있어
이런 날 믿고 다시 받아주겠니
넌 내꺼중에 최고
내 삶의 모든 것 중에 최고
눈이 멀었었나 봐 미쳤나 봐
왜 너를 못 알아봐
나 따위가 뭐라고
감히 너를 떠나 살 수 있다고
내겐 너무 과분한 사람이란 걸
이제야 알았어
넌 내꺼중에 최고

Le meilleur de mes biens

Je ne croyais pas en l'amour
Avant que ce jour arrive
C'est peut-être pour ça que j'ai pu
Te quitter, je suppose
J'étais tellement têtu
Que je ne savais même pas que je souffrais
Mon cœur est vide
Les larmes coulent sans cesse
Je meurs d'envie de te revoir
Je comprends maintenant
Tu es le meilleur de mes biens
Le meilleur de tout dans ma vie
J'étais aveugle, j'étais fou
Pourquoi je ne t'ai pas vu
Qui suis-je pour
Oser te quitter et vivre sans toi
Je comprends maintenant que tu es quelqu'un de bien au-dessus de moi
Je comprends maintenant
Tu es le meilleur de mes biens
Je n'ai rien de bien
Quelle confiance en moi avais-je
Pour te traiter ainsi
Pour pouvoir te rejeter
Tu étais tellement bon
Que tu ne t'es jamais fâché
Tu n'as aimé que moi
Tu m'as aimé plus que toi-même
Quelqu'un de bien au-dessus de moi
Je ressens maintenant son absence
Tu es le meilleur de mes biens
Le meilleur de tout dans ma vie
J'étais aveugle, j'étais fou
Pourquoi je ne t'ai pas vu
Qui suis-je pour
Oser te quitter et vivre sans toi
Je comprends maintenant que tu es quelqu'un de bien au-dessus de moi
Je comprends maintenant
Je ne le mérite pas, mais
Le dire, c'est revenir à tes côtés
C'est impudent, mais
Après une erreur, je peux
Faire mieux aussi
Me crois-tu, me prendras-tu de nouveau ?
Tu es le meilleur de mes biens
Le meilleur de tout dans ma vie
J'étais aveugle, j'étais fou
Pourquoi je ne t'ai pas vu
Qui suis-je pour
Oser te quitter et vivre sans toi
Je comprends maintenant que tu es quelqu'un de bien au-dessus de moi
Je comprends maintenant
Tu es le meilleur de mes biens