너니까 - 이현 перевод на английский

너니까

사랑이 끝나고 또 한 번 더 끝나고
이젠 반복되는 아픔에 너무 지쳐서
사랑 따윈 끝이라고 난 결심했어
더는 사랑 따위론 시간 낭비 않겠다고
친구란 녀석이 다시 시작해 보라고
오늘 이 자리에 날 불러냈을 때도
기대 따윈 하나조차 하지 않았어
근데 니 얼굴을 보자마자
나와 사귀자고 다짜고짜
마법에 홀린 듯 이렇게 떠들고 있어
니가 마지막 사랑이니까
다신 못 만날 사랑 바로 너니까
나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
내 아픔 모두 감싸줄 그 사람
이제야 만난 걸 아니까
절대 놓치면 안 된단 걸 아니까
지금껏 날 기다린 운명이 바로 너란 걸
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까
니 곁에 있으면 영원조차도 모자라
이 순간부터 계속 함께하고 싶어져
무슨 말로라도 너를 웃게 만들어
너의 맘의 문을 두드려서
나를 니 사람으로 들여서
사귀었음 해서 이렇게 떠들고 있어
니가 마지막 사랑이니까
다신 못 만날 사랑 바로 너니까
나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까
이번 삶에선 너뿐이니까
배우지 않아도 가슴이 아니까
너야말로 내 사랑 평생 기다렸던 사랑
너 하나로도 내겐 충분한 사랑
이제야 만난 걸 아니까
절대 놓치면 안 된단 걸 아니까
지금껏 날 기다린 운명이 바로 너란 걸
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까

Because it's you

Love ends and ends again
I'm so tired of the pain that repeats
I decided that love is over
I won't waste my time on love anymore
A friend told me to start over
When he called me here today
I didn't expect anything
But as soon as I saw your face
You asked me to date you without hesitation
I'm talking like this as if I'm under a spell
Because you are my last love
The love I will never meet again, it's you
The one who will complete me, the one I will spend my life with
The one who will wrap me in my pain
I just met you, didn't I?
I shouldn't miss it, should I?
The destiny that has been waiting for me is you
I knew it the moment I saw you
Even eternity is not enough when I'm with you
I want to be with you forever from this moment
I will make you smile with any words
Knock on the door of your heart
Let me in as your person
I'm talking like this because I'm dating you
Because you are my last love
The love I will never meet again, it's you
The one who will complete me, the one I will spend my life with
I knew it the moment I saw you
Only you in this life
Isn't it my heart without learning?
You are the love I've been waiting for all my life
Your love is enough for me
I just met you, didn't I?
I shouldn't miss it, should I?
The destiny that has been waiting for me is you
I knew it the moment I saw you