너니까 - 이현 перевод на русский

너니까

사랑이 끝나고 또 한 번 더 끝나고
이젠 반복되는 아픔에 너무 지쳐서
사랑 따윈 끝이라고 난 결심했어
더는 사랑 따위론 시간 낭비 않겠다고
친구란 녀석이 다시 시작해 보라고
오늘 이 자리에 날 불러냈을 때도
기대 따윈 하나조차 하지 않았어
근데 니 얼굴을 보자마자
나와 사귀자고 다짜고짜
마법에 홀린 듯 이렇게 떠들고 있어
니가 마지막 사랑이니까
다신 못 만날 사랑 바로 너니까
나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
내 아픔 모두 감싸줄 그 사람
이제야 만난 걸 아니까
절대 놓치면 안 된단 걸 아니까
지금껏 날 기다린 운명이 바로 너란 걸
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까
니 곁에 있으면 영원조차도 모자라
이 순간부터 계속 함께하고 싶어져
무슨 말로라도 너를 웃게 만들어
너의 맘의 문을 두드려서
나를 니 사람으로 들여서
사귀었음 해서 이렇게 떠들고 있어
니가 마지막 사랑이니까
다신 못 만날 사랑 바로 너니까
나를 완성할 사람 평생 함께할 그 사람
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까
이번 삶에선 너뿐이니까
배우지 않아도 가슴이 아니까
너야말로 내 사랑 평생 기다렸던 사랑
너 하나로도 내겐 충분한 사랑
이제야 만난 걸 아니까
절대 놓치면 안 된단 걸 아니까
지금껏 날 기다린 운명이 바로 너란 걸
너를 본 순간 바로 그 순간 이미 알았으니까

Ты та единственная

Любовь заканчивалась, и снова заканчивалась,
Я так устал от этой повторяющейся боли,
Что решил, с меня хватит, с любовью покончено.
Больше не буду тратить время на такую ерунду.
Мой друг уговаривал меня попробовать еще раз,
И когда он позвал меня сегодня сюда,
Я не питал никаких надежд.
Но как только я увидел твое лицо,
Я сразу же, как будто под гипнозом,
Начал говорить, что давай встречаться.
Ведь ты — моя последняя любовь,
Та, которую я больше никогда не встречу,
Та, которая сделает меня целым, с которой я буду всю жизнь,
Та, которая залечит все мои раны.
Я знаю, что наконец-то встретил тебя,
И знаю, что ни за что не должен тебя потерять.
Ты — та самая судьба, которая ждала меня все это время,
Я понял это в тот самый момент, когда увидел тебя.
Рядом с тобой мне и вечности будет мало,
С этой секунды я хочу быть только с тобой.
Я сделаю все, чтобы ты улыбалась,
Я буду стучаться в дверь твоего сердца,
Чтобы ты впустила меня,
И я говорю все это, потому что хочу, чтобы мы были вместе.
Ведь ты — моя последняя любовь,
Та, которую я больше никогда не встречу,
Та, которая сделает меня целым, с которой я буду всю жизнь.
Я понял это в тот самый момент, когда увидел тебя.
В этой жизни есть только ты,
Мое сердце знает это без слов.
Ты — моя любовь, та, которую я ждал всю жизнь,
Ты — моя единственная, и мне больше никто не нужен.
Я знаю, что наконец-то встретил тебя,
И знаю, что ни за что не должен тебя потерять.
Ты — та самая судьба, которая ждала меня все это время,
Я понял это в тот самый момент, когда увидел тебя.