다며 (Acoustic Version) - 이현 перевод на русский

다며 (Acoustic Version)

더 좋은 내일을 위해서
참아 달라고 해놓고
사랑한다며 기다리라며
이제와 떠나면 어떡해
가난해도 오늘 네 곁에서
웃으면 행복했는데
걱정 말라며 갚아준다며
날 위해서라며 왜 이래
사랑한다며
우린 다르다며
우린 특별하다며
멋진 차 화려한 집
Diamond ring
지금은 다 필요 없다며
하나 둘씩 차근차근
조금씩 만들어가며
진짜 사랑과 행복을 느끼자며
나 믿는다며
남들 다하는 이별
우린 하지 말자며
나 없이 이제 못 살게 됐다고
책임지라며
나랑 먹는 밥이 세상에서 제일 맛있다며
나 아닌 그 누구도 널
데려갈 자격 없다며
도대체 뭐가 널 데려간 거야 liar
더 좋은 내일을 위해서
참아 달라고 해놓고
사랑한다며 기다리라며
이제와 떠나면 어떡해
가난해도 오늘 네 곁에서
웃으면 행복했는데
걱정 말라며 갚아준다며
날 위해서라며 왜 이래
사랑한다며
난 알 수 없는 미래지만 가고 싶었어
난 너에게 받은 사랑 전부 갚고 싶었어
하루 종일 서있다 앉으니까
이젠 아예 눕고 싶니
사랑이었던 내가
짐처럼 느껴져 내려놓고 싶니
어두운 저 밤 같은 내 맘속에
저 달 저 별보다 밝은
아침의 태양을 택한 넌
나없인 안된다며
사랑 하나면 된다며
그 어떤 유혹 앞에서도
여기 날 택한다며
이렇게 원망해도
널 잡을 자신감 없는 나
나에게 제일 큰 가난은 바로 니가 없는 나
더 좋은 내일을 위해서
참아 달라고 해놓고
사랑한다며 기다리라며
이제와 떠나면 어떡해
가난해도 오늘 네 곁에서
웃으면 행복했는데
걱정 말라며 갚아준다며
날 위해서라며 왜 이래
사랑한다며
나를 떠나면 그에게로 가면
행복 할 것 같니
누가 뭐래도 우린 영원할 줄만 알았어
난 너의 두손
영원히 잡을 줄만 알았어
나의 꿈을 너와 함께
이룰 줄만 알았어
이 세상이 변해도 넌
아닐 줄만 알았어
세상에 화려한 것들은
많이 있지만
무엇보다 아름다웠던
우리를 잊지마
세상을 다가져도 원하는 걸 이뤄도
네가 없으면 그건 결국
아무것도 아냐
아무것도 아냐
바보야 오늘은 웃어도
결국에 울게 될거야
돈이 많다고 좋은 차 타고
좋은 집에 살고 있어도
힘들어도 지금이
소중했다는 걸 알게 될 거야
다 포기하며 기다리라며
참았던 그 날은 없는 걸
사랑한다며

Говоря (Акустическая версия)

Ради лучшего завтра,
Просил потерпеть,
Говорил, что любишь, просил подождать,
И теперь уходишь, как же так?
Даже будучи бедным, рядом с тобой сегодня,
Улыбаясь, я был счастлив,
Говорила, не волнуйся, все вернешь,
Ради меня, говорила, почему ты так поступаешь?
Говорила, что любишь,
Говорила, что мы другие,
Говорила, что мы особенные,
Шикарная машина, роскошный дом,
Кольцо с бриллиантом,
Говорила, что сейчас всё это не нужно,
По одному, потихоньку,
Понемногу все создадим,
Говорила, что почувствуем настоящую любовь и счастье,
Говорила, что веришь в меня,
Расставание, как у всех,
Говорила, что у нас такого не будет,
Говорила, что без меня жить не сможешь,
Просила взять на себя ответственность,
Говорила, что еда со мной — самая вкусная на свете,
Говорила, что ни у кого, кроме меня,
Нет права забрать тебя,
Что же тебя забрало, лгунья?
Ради лучшего завтра,
Просил потерпеть,
Говорил, что любишь, просил подождать,
И теперь уходишь, как же так?
Даже будучи бедным, рядом с тобой сегодня,
Улыбаясь, я был счастлив,
Говорила, не волнуйся, все вернешь,
Ради меня, говорила, почему ты так поступаешь?
Говорила, что любишь,
Я хотел идти, хоть будущее и неизвестно,
Я хотел отплатить тебе за всю твою любовь,
После целого дня на ногах,
Теперь хочешь просто лечь?
Я, который был твоей любовью,
Теперь кажусь тебе обузой, которую хочется сбросить?
В темноте моего сердца, подобной ночи,
Ты выбрала утреннее солнце,
Более яркое, чем луна и звезды,
Говорила, что без меня не сможешь,
Говорила, что достаточно одной любви,
Говорила, что перед любым искушением,
Выберешь меня,
Даже с этими упреками,
У меня нет уверенности удержать тебя,
Самая большая моя бедность — это жизнь без тебя,
Ради лучшего завтра,
Просил потерпеть,
Говорил, что любишь, просил подождать,
И теперь уходишь, как же так?
Даже будучи бедным, рядом с тобой сегодня,
Улыбаясь, я был счастлив,
Говорила, не волнуйся, все вернешь,
Ради меня, говорила, почему ты так поступаешь?
Говорила, что любишь,
Думаешь, будешь счастлива,
Уйдя от меня, к нему?
Что бы ни говорили, я думал, мы будем вместе вечно,
Я думал, буду держать тебя за руку,
Вечно,
Я думал, что осуществлю свои мечты,
Вместе с тобой,
Я думал, даже если весь мир изменится, ты
Не изменишься,
В этом мире много красивых вещей,
Но,
Не забывай о нас,
Ведь мы были прекраснее всего,
Даже если получишь весь мир, достигнешь всего, чего хочешь,
Без тебя это все,
Ничего не значит,
Ничего не значит,
Глупая, сегодня ты смеешься,
Но в конце концов будешь плакать,
Даже если у тебя будет много денег, хорошая машина,
И ты будешь жить в хорошем доме,
Ты поймешь, что это трудное,
Но драгоценное время,
Просила все бросить и ждать,
Как будто того дня и не было,
Говорила, что любишь,