Текст и перевод песни 이현 - 다음이 있을까

다음이 있을까

다음이 있을까
우리 이번 생이 아니어도
다음이 있을까 그럴 수 있을까
지나치면 영영 다신 볼 수 없게 돼도
놓을 수 있을까 그럴 수 있을까
지나가는 바람에게 물어보면
난 알 수 있을까 널 볼 수 있을까
니가 그리워 너무 보고 싶어
화를 내는 니 모습조차
나는 보내기 싫은데
니가 그리워 보고 싶어
사랑이 아니라도 좋아
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어
꽃이 핀 채 시들어가는 우리 사랑을
놓을 수 있을까 다음이 있을까
기억들이 죽어가는 시간 위를
거닐다 보면 난 난 알 수 있을까
니가 그리워 너무 보고 싶어
화를 내는 니 모습조차
나는 보내기 싫은데
니가 그리워 보고 싶어
사랑이 아니라도 좋아
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어
널 내 품에 안을 땐
니 피부에 잠기고파
그래 그랬었어 나 그랬었지
뭐하나 떨어지질 않아
니가 그리워 너무 보고 싶어
화를 내는 니 모습조차
나는 보내기 싫은데
니가 그리워 보고 싶어
사랑이 아니라도 좋아
그냥 니가 난 너무나 보고 싶어

Another Life

Is there a next time?
Even if this isn't our last life?
Is there a next time? Is it possible?
Even if I know I'll never see you again?
Can I let you go? Is it possible?
If I ask the passing wind,
Will I know? Will I find you?
I miss you, I want to see you so badly,
Even the angry face you make.
But I don't want to have to let go of you.
I miss you, I want to see you,
Even if it's not love,
I just miss you so badly.
I don't know if I can let go of our love,
Fading away right in front of me.
As the memories die, as time goes on,
Will I know? Will I find you?
I miss you, I want to see you so badly,
Even the angry face you make.
But I don't want to have to let go of you.
I miss you, I want to see you,
Even if it's not love,
I just miss you so badly.
When I hold you in my arms,
I want to sink into your skin.
Yes, that's how it was, that's how I was.
There's nothing I can get rid of.
I miss you, I want to see you so badly,
Even the angry face you make.
But I don't want to have to let go of you.
I miss you, I want to see you,
Even if it's not love,
I just miss you so badly.