악담 - 이현 перевод на английский

악담

가라 가다 발병이나 나라
그래서 아파라
아픈 만큼은 날 기억하겠지
죽어라 내 가슴에서 죽어라
나도 좀 살자
너 없이 나도 좀 살아보자
술 마시고 미친 척 자빠지고
웃다 울다가 쓰러져 잠들고
친구들이 모두 그만 하라고들
화내지만
고래 고래 니 이름을 부르고
담벼락에 또 기대서 토하고
이러지 좀 말자 이젠 그만 하자
제발
나쁘다 정말 넌 너무 나쁘다
날 울게 만든다
울 때마다 또 널 기억해낸다
사랑해 그래 난 너를 사랑해
아니면 좋겠다
하지만 아직 널 사랑한다
술 마시고 미친 척 자빠지고
웃다 울다가 쓰러져 잠들고
친구들이 모두 그만 하라고들
화내지만
고래 고래 니 이름을 부르고
담벼락에 또 기대서 토하고
이러지 좀 말자 이젠 그만 하자
제발
제발 제발 제발
이젠 널 잊고 살면 나 안되겠니
술 마셔도 취할 수가 없어서
웃고 웃고 또 웃어도 슬퍼서
결국에는 또 난 니 생각만 하다
울고 만다
고래 고래 니 이름을 불러도
눈물로 내 슬픔을 다 토해도
난 너밖에 없다 정말 너뿐이다
밉다

Bad Mouth

Go away, get lost and never return
That way you will make me suffer
That way you will make me remember you
Die in my heart, just die there
Let me live for a while
Let me try to live without you
I'll drink until I'm wasted, collapse and pretend to be crazy
I'll laugh then cry then collapse and fall asleep
All my friends tell me to stop
But it makes me angry
I'll keep calling your name out loud
I'll lean against the wall again and puke
Let's not do this anymore, let's end it now
Please
You're so bad, really you're the worst
You make me cry
Each time I cry it makes me think of you again
I love you, yes I love you
I wish I didn't
But I still love you
I'll drink until I'm wasted, collapse and pretend to be crazy
I'll laugh then cry then collapse and fall asleep
All my friends tell me to stop
But it makes me angry
I'll keep calling your name out loud
I'll lean against the wall again and puke
Let's not do this anymore, let's end it now
Please
Please, please, please
Isn't it possible to live without you?
No matter how much I drink I can't get drunk
I laugh and laugh, but inside I feel so sad
In the end, I end up thinking of you
And I cry
Even though I call your name out loud
In my tears I've poured out my sorrow
You're the only one for me, there's no one else
I hate you