악담 - 이현 перевод на русский

악담

가라 가다 발병이나 나라
그래서 아파라
아픈 만큼은 날 기억하겠지
죽어라 내 가슴에서 죽어라
나도 좀 살자
너 없이 나도 좀 살아보자
술 마시고 미친 척 자빠지고
웃다 울다가 쓰러져 잠들고
친구들이 모두 그만 하라고들
화내지만
고래 고래 니 이름을 부르고
담벼락에 또 기대서 토하고
이러지 좀 말자 이젠 그만 하자
제발
나쁘다 정말 넌 너무 나쁘다
날 울게 만든다
울 때마다 또 널 기억해낸다
사랑해 그래 난 너를 사랑해
아니면 좋겠다
하지만 아직 널 사랑한다
술 마시고 미친 척 자빠지고
웃다 울다가 쓰러져 잠들고
친구들이 모두 그만 하라고들
화내지만
고래 고래 니 이름을 부르고
담벼락에 또 기대서 토하고
이러지 좀 말자 이젠 그만 하자
제발
제발 제발 제발
이젠 널 잊고 살면 나 안되겠니
술 마셔도 취할 수가 없어서
웃고 웃고 또 웃어도 슬퍼서
결국에는 또 난 니 생각만 하다
울고 만다
고래 고래 니 이름을 불러도
눈물로 내 슬픔을 다 토해도
난 너밖에 없다 정말 너뿐이다
밉다

Злословие

Уходи, чтоб тебе ноги отняло!
Да, чтобы ты мучилась!
Мучаясь, хоть вспомнишь меня.
Умри, из моего сердца умри!
Дай мне пожить.
Дай мне пожить без тебя.
Напиваюсь, как безумный, валюсь с ног,
Смеюсь, плачу, и в изнеможении засыпаю.
Друзья кричат, чтобы я прекратил,
Злятся,
А я во всю глотку ору твое имя,
Прислонившись к стене, блюю.
Надо остановиться, нужно с этим покончить.
Прошу.
Злая, ты такая злая!
Доводишь меня до слез.
Каждый раз, плача, я вспоминаю тебя.
Люблю, да, я люблю тебя.
Лучше бы не любил.
Но я все еще люблю тебя.
Напиваюсь, как безумный, валюсь с ног,
Смеюсь, плачу, и в изнеможении засыпаю.
Друзья кричат, чтобы я прекратил,
Злятся,
А я во всю глотку ору твое имя,
Прислонившись к стене, блюю.
Надо остановиться, нужно с этим покончить.
Прошу.
Прошу, прошу, прошу.
Разве я не могу жить, забыв тебя?
Даже напившись, не могу опьянеть,
Смеюсь, смеюсь, а на душе такая тоска,
Что в конце концов снова думаю только о тебе
И плачу.
Во всю глотку кричу твое имя,
Слезами изливаю всю свою печаль,
Кроме тебя мне никто не нужен, только ты.
Ненавижу.